MY OXYGEN - Supanut [OFFICIAL LYRICS VIDEO]

[OFFICIAL LYRICS VIDEO]

ชื่อเพลง : MY OXYGEN
ศิลปิน : ศุภณัฐ เลาหะพานิช
คำร้อง/ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ประทีป สิริอิสสระนันท์

เนื้อเพลง :

คนที่ใจมีเพียงความว่างเปล่า เป็นหนังสือที่ไม่มีเรื่องราว

ใจดวงนี้ที่ใกล้จะตาย จากใจที่ดูเก่าๆ เธอทำให้มีความหมาย

อย่างกับแสงอาทิตย์ในหน้าหนาว ที่มาคอยเป็นไออุ่นยามเช้า

ทำให้ฉันไม่หนาวเกินไป เธอเข้าใจรึเปล่า ว่าเธอสำคัญแค่ไหน

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร ฉันคงให้เธอได้แค่นี้

คนคนนี้ มีเธอเป็นลมหายใจ ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน ดั่งขาดอากาศหายใจ

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญมากมายแค่ไหน ยังไงก็ต้องมีเธอ

you’re my oxygen , you’re my oxygen ,

you’re my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ

เธอมาทำให้โลกไม่ว่างเปล่า เธอพาฉันมาไกลจากความเหงา

ต่อชีวิตที่ใกล้จะตาย ต่อลมหายใจที่เบา ให้กลับคืนมาอีกครั้ง

[MAUVESERIES]

As requested, English caption is now available.

[RogerFilmsstudio]

ใครอยากดู MV บ้าง ฟินมากบอกเลย รอติดตามกันนะจ๊ะ 😘😘😘

[fudanshinnocent]

"You are my oxygen.. You are my oxygen" That line stuck on my brain when first hear from unofficial trailer until now.

[themoons]

no one:
absolutely nobody:
all international fans because it is the only thing we can sing:
YOU'RE MY OXYGEN
YOU'RE MY OXYGEN
YOU'RE MY OXYGEN

[meyo]

ดนตรีเพราะ เนื้อเพลงดี ความหมายดี #คนอ่านนิยายถูกใจมากรออยู่นะ แต่เหนือสิ่งอื่นใด #เม้นไทยอยู่นี้เด้อ 😂😂😂

[fudanshinnocent]

AND I KNOW, WHY THIS SERIES NAMED OXYGEN.
BECAUSE THIS SERIES LIKE OXYGEN FOR ME. I CAN BREATH BECAUSE BL. XD NO BL, NO LIFE.

[legendarypinkmilk]

*ROUGH ENGLISH TRANSLATIONS.*

คนที่ใจมีเพียงความว่างเปล่า เป็นหนังสือที่ไม่มีเรื่องราว
*This person, in the heart has nothing. It's a book without stories.*

ใจดวงนี้ที่ใกล้จะตาย จากใจที่ดูเก่าๆ เธอทำให้มีความหมาย
*This heart that is about to die. You make it meaningful.*

อย่างกับแสงอาทิตย์ในหน้าหนาว ที่มาคอยเป็นไออุ่นยามเช้า
*Like the sunshine in the midst of winter. The warmth at dawn*

ทำให้ฉันไม่หนาวเกินไป เธอเข้าใจรึเปล่า ว่าเธอสำคัญแค่ไห
*Sheltering me from the cold. Do you realise? How special you are.*

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร ฉันคงให้เธอได้แค่นี้
*If asked, how much I love you. This is that much...*

คนคนนี้ มีเธอเป็นลมหายใจ ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน ดั่งขาดอากาศหายใจ
**This person has you as his breath. Whenever you disappear for a long time, I would suffer as though suffocated. Gasping for air in vein.**

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญมากมายแค่ไหน ยังไงก็ต้องมีเธอ
*Without you there would be no breath. Do you realise you are special? No matter what, there must be you*

*you’re my oxygen, you’re my oxygen, you’re my oxygen*

ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ
*I need to have you*

เธอมาทำให้โลกไม่ว่างเปล่า เธอพาฉันมาไกลจากความเหงา
*You come to make the world not empty. You brought me far from loneliness*

ต่อชีวิตที่ใกล้จะตาย ต่อลมหายใจที่เบา ให้กลับคืนมาอีกครั้ง
*From a near dying life... To breathe and light. To come back again.*

•••••••••••••••••••••••••••••
I don't know Thai. I did it by running the discription through Google translate.

[fudanshinnocent]

I FALL IN LOVE WITH THIS SONG SINCE FIRST HEAR.

[zhengkaiz]

Petch: Can I be your friend?
Supanut: No, you are my oxygen

[nikimeowzers]

I'm SO in love the this I swear the "your my oxygen" line has been stuck in my head for a while now! I loved the novel so SO SO much! I haven't read a book that has caught my attention like Oxygen did, but it was so worth reading it! Although I wonder how they are going to handle morphing Oxygen and Nitrogen together🤔

[TtTt-pubd]

งื้ออออออออ ฉันเขินเพลงเขินเสียงนัท รอซีรีย์นะคะ

[airamdoll]

Another addition to the list of BL Ost's I love even if it is in a foreign language.

Can't wait to see the series, been waiting for like forever. But I know it's gonna be worth it.

[cafemanic_avidreader]

Got here faster than any manga update omg ❤️❤️

Can’t wait for this series to come out, I love the books 😭❤️❤️

Edit:
BTW I LOVE THE ART, ANIMATION, AND REFERENCES PROPS TO THE TEAM AND
SUPANUT’S VOICE 😍😍

[the_arwenb]

ฟินค่ะแม่ รอดูไม่ไหวแล้ว จะขาดอากาศหายใจ 5555

[chrizianmapile]

The series haven't release yet but I'm already praying for them to make the other books into series as well (Nitrogen, Anakin, & Aftermoon). Well, based on the Trailer, part of the Nitrogen novel is also included on the series <3 Hoping for a great success on the series coz i love the novel so much <3

[ohhyun]

Been waiting for thisss for 9 monthss the wait is worth it!!!

[sarah]

I really hope the series gonna be damn famous... I mean I just feel so warm with the overwhelming comments. I finished reading the novel about months ago but I do know this series since last year's teaser. I really hope the production team, the actors, etc get what they deserve :)

[copgi]

Don't touch me, I can sing the Oxygen chorus😂

[nadiaa-wae]

เพลงออกมายังฟินขนาดนี้เลย อยากดูซีรีย์แล้ว❤❤

[AkariKim]

Me encanta!!! Siento que aunque es tranquila expresa mucho y encaja perfectamente con la historia de Solo y Gui <3 y ni hablar de lo linda que es la voz del joven Supanut (necesito un live suyo!!! )