NAPA - Deslocado | Portugal 🇵🇹 | Official Music Video | #Eurovision2025

NAPA will represent Portugal at the Eurovision Song Contest 2025 with the song Deslocado 🇵🇹 #eurovision2025

This performance from Festival da Canção appears courtesy of participating broadcaster RTP.

~~~ Lyrics ~~~

Conto os dias para mim
Com a mala arrumada
Já quase não cabia a saudade acumulada

Do azul vejo o jardim
Mesmo por trás da asa
Mãe olha à janela que eu tou a chegar a casa

Que eu tou a chegar a casa
Que eu tou a chegar a casa
Que eu tou a chegar a casa

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa
Porque eu

Vim de longe
Eu vim do meio do mar, no coração
Do oceano eu tenho a vida inteira
O meu caminho eu faço a pensar em regressar
À minha casa, ilha, paz, Madeira

Se eu te explicar palavra a palavra
Nunca vais entender a dor que me cala
A solidão que assombra a hora da partida

Carrego o sossego de poder voltar
Mãe olha à janela que eu tou a chegar

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoooooo

O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa

~~~ Lyrics in English ~~~

I'm counting down the days
With my suitcase packed
All my built-up saudade could hardly fit

I can see the garden from the blue
Just behind the wing
Mom, look out the window, I'm coming home

I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

No matter how it may seem
I'll never belong to that city
The sea of people, the different sun
The concrete hills don’t stir anything in me
They don’t feel like home
Because I

I came from far away
I came from the middle of the sea, in the heart
Of the ocean I have my whole life
I make my way thinking of returning
To my home, island, peace, Madeira

If I explain it to you word by word
You'll never understand the pain that silences me
The loneliness that haunts the moment of departure

I take solace in being able to return
Mom, look out the window, I'm coming

No matter how it may seem
I'll never belong to that city
The sea of people, the different sun
The concrete hills don’t stir anything in me
They don’t feel like hoooooome

The sea of people, the different sun
The concrete hills don’t stir anything in me
They don’t feel like home

~~~~~~~~~~~~~~~~~4

-​
#Eurovision2025 – May 13, 15 & 17 - See you in Basel! 🇨🇭

[lenajk]

Portugal once again proving they’re one of the most underrated countries in Eurovision.

[fiore_mortale]

I respect Portugal so much for always singing in Portuguese! And they always send something alternative and beautiful, not some crazy pop. Makes me want to visit the country with such beautiful taste and values!

[edd]

i’m from sicily, another island where people need to leave to find a better future but you will always have “saudade” of your island. Different countries, same experience. Love from a sicilian “deslocado”

[darko]

No plastic Music. Portugal is always in my heart from Italy

[peterjohn]

Portugal, thank you for always serving QUALITY! What an absolutely gorgeous song. 12 million points from Poland 🇵🇱

[mightofskeleton]

This is too good for eurovision

Edit: Look at that, they managed to convince the viewers after all. So glad they qualified.

[awbzfjs]

A Eurovison song no needs somtimes dancers, lights, fire works, screams, just need a singer. Félicitations au Portugal de la France

[raymondmiller]

Potugal and Italy always send songs to a song contest. Respect.

[alvinsmith]

Portugal is one of the few countries that takes Eurovision seriously every year.

[anilalacaoglu]

A wounderfully touching song. I will listen to it long after Eurovision is over. Love from Turkey.

[richiem]

Portugal is always a breath of fresh air amongst the craziness of Eurovision pop. I love this.

[RFGfotografie]

This is the kind of song you listen to in a café when it's raining outside and your drinking coffee. It gives me such a vibe of ease.

[WooTwiceTeez]

This song hits harder when I read the lyrics

[highdunker]

Portugal sending quality music in a competition where only flashiness and over the top presentation wins votes. Super underrated song.

[maxburrus]

The most underrated song in Eurovision this year! Love from 🇺🇸

[nacht]

OMG this song is beautiful, it's not having all the attention it deserves!! Simply stunning. Love you guys.

[walberangelineneto]

Napa might not have the biggest visual appeal in the competition, but their music is so captivating—smooth and fresh. I love how Portugal always sends original and unique songs.

Portugal shouldn’t be upset that more commercial songs didn’t make it through. This unique quality of sending original music is something to be proud of. As a Eurovision fan, I really appreciate this. It’s a strength that sets you apart, and it should be valued rather than compromised for the sake of fitting in.

Love from Brazil 🇧🇷

[firudinibrahimli]

What a song...What a song...What a song....!
Thank you, Portugal...Greetings from Azerbaijan!

[DavudShirvani]

Another pure art from Portugal. Definitely my winner! Loves from 🇦🇿

[i_havedream]

I am a "Deslocado" Azorean college student, despite having a rocky relationship with my parents and feeling like where I currently am fits me so much better, this song still resonates with me. The nostalgic feeling of missing home, even if "home" might not be where you belong, hits hard with this song, no matter if you understand the lyrics or not. I still miss the food, the places, no matter if my life is better off now that I left. It's hauting and it's beautiful.

Thank you for this wonderful song, I wish the Azores had voted on you, but you won regardless, so I am glad you will represent both our experiences, that are so much more universal than some might think.