Setsuna no Chikai [TV Version] - Tonikaku Kawaii OP2 vietsub (bản sửa/reup)

preview_player
Показать описание
Bản quyền: chủ kênh này KHÔNG sở hữu bất cứ âm nhạc hay hình ảnh nào trong video trên.

Bài hát: Setsuna no Chikai [TV Version]
Trình bày: Yuzaki Tsukasa (CV: Kitō Akari)
Sáng tác - Phối khí: Neko Hacker

Anime: Tonikaku Kawaii (mùa 2) a.k.a. Tóm lại là em dễ thương, được chưa?

Dịch - Phụ đề (kara-fx): Yukimuro (project 36 ver 1.0/build 1 11/8/2023)
Cảm ơn nhóm Hiseku Team đã giúp đỡ quá trình dịch.

p/s: Hoàn thiện và cũng để thử tính năng của fx mới :v Và cũng tắt debug cho đỡ khó nhìn :vvv

[Bản dịch]
Trong thời khắc tưởng như kết thúc, em bước tới
Liệu anh sẽ còn bỏ quên điều gì?
Chẳng bao giờ nghi ngờ định mệnh này
Anh đã thề với trời sao như vậy
Chỉ một lần gặp gỡ
Thế giới của anh đã hoàn toàn đổi thay
Em là người duy nhất anh chẳng thể che giấu
Bao ước muốn được chạm đến
Những niềm vui và nỗi buồn ấy
Nên cho đến khi thời khắc kia tới
Hãy cứ vững tin nhé.

Từ nay về sau, bao lần xuân, hạ, thu, đông xoay vòng
(như câu trên)
Cũng sẽ là bấy nhiêu lần anh, em và nơi ấy cạnh bên nhau
(như câu trên)
Bao ánh sao và ánh trăng lấp lánh
Hãy để chúng mãi sáng ngời nhé
Trong thời khắc tưởng như sắp kết thúc này
Được bên em, tình yêu của anh, tựa như vĩnh cửu vậy.

#YukimuroSubberVN #tonikakukawaii #tonikawa #karaoke #vietsublyrics
Рекомендации по теме