20 maneiras de falar EU NÃO SEI (I don't know) em inglês

🟣🟣🟣

Será que existe apenas uma forma de falar “eu não sei” em inglês? Podemos usar o velho conhecido “I don’t know”, mas existem outras expressões na língua inglesa que têm esse sentido e que podem ser usadas!

Por isso, hoje vamos ver outras expressões para não usarmos apenas “I don’t know”. Acompanhe o vídeo!

Existem formas mais sutis para falar que você não sabe, consideradas mais apropriadas para valorizar a pergunta que foi feita, por exemplo. Confira:

I’m not sure. - Eu não tenho certeza.
I can’t remember. - Eu não me lembro.
I don't have the slightest idea. - Eu não faço a menor ideia.

Essa última expressão é mais comum nos Estados Unidos. No Reino Unido podemos usá-la com faintest, least ou foggiest no lugar de slightest.

As expressões mais informais podem ser usadas com amigos ou pessoas mais próximas durante conversas descontraídas. Veja as opções a seguir:

How should I know? - Como eu iria saber?
Who knows? - Quem sabe?/Sabe-se lá!
I don't have a clue. - Não faço nem ideia.
I have no idea. - Não tenho ideia.
Now you got me! - Agora você me pegou!

It beats me! ou simplesmente Beats me! - Essa é uma expressão bem idiomática para falar algo como “sei lá”.

E sabe quando alguém olha para você esperando uma resposta? Caso não saiba, use:

Don’t look at me. - Não olhe pra mim.
ou
Don’t ask me. - Não pergunte pra mim.

Existem também outras maneiras ainda mais informais de dizer “eu não sei” em inglês, como:

Dunno. - Algo como “sei lá”;
E a abreviação de I don’t know, muito usada na internet ou em mensagens de texto: IDK.

Outra frase usada também para falar sobre algo que você não sabe pode ser:

Your guess is as good as mine.

Você pode usar no sentido de “sei tanto quanto você" ou de que o “palpite” da outra pessoa é tão bom quanto o seu.

Há opções para você usar em momentos do trabalho, em uma reunião ou quando alguém procura a sua ajuda, por exemplo.

Se você não souber a resposta, pode usar as seguintes expressões:

I’m not the best person to answer that. - Eu não sou a pessoa ideal para responder a isso.
Let me find out for you. - Vou descobrir para você.
I’ll look into it. - Eu vou pesquisar.
Let me think about that. - Deixe-me pensar a respeito.
I’ll have to check it out. - Eu terei que verificar.
What I do know is… - O que eu sei é que…

Com essas frases, você se expressa de forma mais sutil e formal com o seu colega de trabalho ou com pessoas que não conhece.

Essas são 20 maneiras de falar “eu não sei” em inglês para diversificar as suas respostas no idioma e aprimorar o seu vocabulário.

Fique ligado no canal do Yázigi para aprender mais sobre inglês!

Bye!

🟣🟣🟣

ENCONTRE O YÁZIGI NA INTERNET E APRENDA MAIS!


#DicasDeInglês #CursoDeInglês #EnglishTipsYázigi #IDontKnow