Goin' Back - Larry Lurex (Freddie Mercury) - (Traduzione in italiano)

The Very Best Of Freddie Mercury Solo, 2006.

Per altre traduzioni chiedi nei commenti. Lascia like ed iscriviti se ti va, grazie per la visione.
P.S.= questo video può essere visto in 1080p! Modificalo manualmente se lo vedi in 144p, 240p, 360p o 720p!

Testo originale:

I think I'm going back
To the things I learnt so well in my youth
I think I'm returning to
Those days when I was young enough to know the truth
Now there are no games
To only pass the time
No more colouring books
No Christmas bells to chime
But thinking young and growing older is no sin
And I can't play the game of life to win
I can recall a time
When I wasn't ashamed to reach out to a friend
And now I think I've got
A lot more than just my toys to lend
Now there's more to do
Than watch my sailboat glide
And every day can be
My magic carpet ride
And I can play hide and seek with my fears
And live my days instead of counting my years
Then everyone debates
The true reality
I'd rather see the world
The way it used to be
A little bit of freedom's all we lack
So catch me if you can
I'm going back

________________________

Tutti i diritti sono riservati all'artista Freddie Mercury (Larry Lurex).

All rights reserved to Freddie Mercury (Larry Lurex).
________________________

[QueenInItaliano]

Ebbene sì, questa è la famosa canzone che si può sentire alla fine di "Mother Love" (1991)! Rappresenta proprio l'inizio della vita di Freddie, quando prima dei Queen incise due canzoni sotto il nome di Larry Lurex, e questo basta per capire il significato che ottiene inserita alla fine di Mother Love, l'ultima canzone registrata da Freddie.
Questa è una cover della canzone scritta da Carole King e Gerry Goffin nel 1966. Descrive proprio la perdita dell'innocenza per colpa dell'età adulta e il cantante, dunque, cerca di ricatturare i momenti migliori della sua gioventù.
Anche Brian e Roger contribuirono alla creazione della canzone suonando i loro rispettivi strumenti, mentre John a causa di un impegno non poté partecipare, quindi può essere considerata una delle primissime tracce incise dai Queen (quasi) al completo!

[ZdraveskaSnezana]

He^s like ice cream glitter snow The sky on the brightest day The warmth of the sweetest heart ever born The most magical voice and tbe most beautiful being I.have ever seen He's a forever smile I love him more everytime I hear him Eternal christmas chimes he brings He earned his wings ❤

[edastamegna]

Mi piace questa canzone. Sento però la tristezza nella voce di Freddie e dalle parole tradotte ho capito che parlava della sua vita che gli stava scivolando via.Freddie è stato molto coraggioso ha continuato a cantare malgrado il dolore per lasciarci un tesoro inestimabile, che noi ascoltiamo ancora oggi con amore. Grazie Freddie e grazie anche a te Queen in italiano per condiviso questa meravigliosa opera, poco ascoltata.