Studio Visit with Truong Cong Tung - Nguyen Art Foundation (20 Jan 2022, Saigon, Vietnam)

In this 22-minute video interview, Truong Cong Tung discusses the role of nature, time, and the process of organic decay as factors beyond human control that add to the life of his art. For this child of the Central Highlands, such materials are more than just the means to an end: Cong Tung is interested in how matters speak, transform, and share intangible bonds with humans. Through the metaphor of the garden (as seen in both his artworks and the way he practices and cultivates as an artist), Cong Tung highlights the transformative capacity that exists within every being, and encourages us to re-discover our internal ecosystem.
--
Trong video phỏng vấn 22 phút này, Trương Công Tùng thảo luận vai trò của thiên nhiên, thời gian và quá trình tàn lụi vô thường như những yếu tố ngoại cảnh thường trực trong đời sống tác phẩm của mình. Đối với người con vùng Tây Nguyên, chất liệu không chỉ là phương tiện cho một đích đến cuối cùng: Công Tùng hứng thú tìm hiểu cách chúng nói lên ngôn ngữ riêng, chuyển mình và chia sẻ những mối liên kết vô hình với con người. Qua ẩn dụ về khu vườn (như được thể hiện trong các tác phẩm và cách anh thực hành, trau giồi dưới tư cách là một người nghệ sĩ), Công Tùng nhấn mạnh khả năng lột xác tiềm tàng trong mỗi cá thể, và khuyến khích chúng ta khám phá hệ sinh thái bên trong bản thân mình.

*****

Featuring: Artist Truong Cong Tung; Quynh Nguyen (Founder of Nguyen Art Foundation); Bill Nguyen (Director of Nguyen Art Foundation)

Direction: Ta Minh Duc | Research and Production: Nguyen Art Foundation, Alessandra Dias | Photography: Ta Minh Duc; Vu Viet Hung | Sound: Nguyen Huu Tho | Translation: Chau Hoang