Ο Καημός (O Kaimos) - G. Dalaras & Jocelyn B. Smith (Live, 2001)

Показать описание

🎧AUDIO REPAIRED BY DJUKI🎧

SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Русский, Italiano, Еspañol, Français, Nederlands, English, Български.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου

Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Dimitris Hristodoulou

Part of a concert held in the ancient theater of Delphi (June, 2001), on the 50th anniversary of the establishment of the United Nations High Commission for Refugees. Dalaras and American jazz singer Jocelyn B. Smith, accompanied by the Ossipov Russian Orchestra, performed songs of Theodorakis (mostly) and other composers. Theodorakis was honoured for his efforts towards peace and human rights.

ΚΑΗΜOΣ

Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Wide is the beach
long the wave
big the yearning
painful the sin.

Wide is the beach
long the wave
big the yearning
painful the sin.

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

#μίκησθεοδωράκησ #mikistheodorakis #georgedalaras