Como é ESPERAR em italiano? ASPETTARE, SPERARE ou ASPETTARSI? I Vou Aprender Italiano

► CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:

** Ative a função legenda e selecione "ITALIANO" (revisada por mim) para ler enquanto escuta **

► Como aprender italiano? As 5 regras:

► Entenda as expressões do dia a dia:

► Erros e dúvidas mais comuns dos brasileiros:

► Aprenda italiano com expressões idiomáticas:

[rafaelperini]

Buongiorno, Pierluigi! Realmente, tu sei un grandissimo insegnante! Bravissimo!!

[Ferbegnini]

Acho que dá para dizer:
- Aspettare: esperar (de espera), aguardar. Inglês: to wait.
- Aspettarsi: esperar (de expectativa). Inglês: to expect.
- Sperare: esperar (de esperança). Inglês: to hope.

[robertocunha]

Pierluigi, in portoghese, esiste anche una parola con il significato specifico di "sfiorare": è la parola "roçar", ma non è comune usarla. Il suo uso è piuttosto erudito e poetico.

[bkcsine]

sono Francese e ascolto tutti i tuoi video .mi piace molto il tuo modo di parlare non troppo velocemente e di fermarti ogni paio di parole per darci tempo di capire cosa stai dicendo

[solangemartinez]

Ciao, Pierluigi!
Ti ringrazio di cuore per la tua grande generosità, per il tuo inestimabile aiuto a tutti noi, amanti della lingua italiana. Sono senza parole!
Non ho mai visto un insegnante che spiegasse
esattamente come un italiano dice quello che diciamo noi in portoghese.
È sensazionale, è tutto ciò che potremmo sperare. Stai facendo proprio come una mamma italiana fa con i suoi figli, dare i nomi agli oggetti.
Quindi, avendo questo rapporto intimo tra quello che è visibile e concreto legato ad un nome, il nostro cervello assorbe questa relazione più facilmente.
Proprio come i bambini lo fanno!! Noi non siamo né bambini né italiani, quelli che sono nati in italia, ovviamente, e così possono imparare da piccoli, parole per parole, assorbendone una a una!! Ma, abbiamo un insegnante italiano che parla il portoghese e quindi capisci perfettamente le nostre difficoltà.
Sei bravo, bravissimo!!
Mi piacciono tutti i tuoi video, ma questa serie in speciale mi è piaciuta un sacco, complimenti!!

[japeri]

Spero di migliorare il mio italiano. Aspetterò tutto il tempo necessario! Mi aspetto la mia evoluzione!
Grazie per la lezione!

[carmenluciadecarvalho]

Pierluigi, vorrei ringraziarti per l'aiuto nel mio italiano! Mi piace moltissimo ascoltarlo tutti i giorni! Ho cari amici in Sarzana, Liguria, e questo è il mio obiettivo di imparare un buon italiano! Gli ho fatto la promessa di parlargli senza errori in un futuro prossimo...

[lufema]

Professor meu nome é Luiz e sou descendente de italianos. Amo estudar e amo também a Itália - amo estudar Latim e Direito.

[rizzya]

Ho speranza che anche dopo tante lezione, riesca vedere questo comento, che lascio qui. Ho imparato un po dopo tante anni in Italia che la parola 'spero' molte volte corrisponde alla nostra conociuta parola 'esperança'. Esempio: - Spero di verderti ancora. (Tenho esperança de te ver ainda). Grazie mille, perchè depois aver trovato te, ho imparato tantissimo e sono consapevole che ho ancora tantissimo da imparare.

[thetoycollectorofseville]

Io imparo l'italiano perchè io amo l'opera. Puoi fare qualche video dove tu leggi ed analizi i libretti d'opera e spighi i termini nell'italiano antico usato nel libretto e traduci all'italiano moderno?

[lelaa.]

Obrigada por esses vídeos tão incríveis, Pierluigi! Tu é um ótimo professor.

[robertooliveira]

Moltto bonna aprezentazzione. Me piace moltto. Grazie mille.

[celestelentini]

Gosto muito de suas aulas PierLuigi são muito bem explicadas.obrugado!!!

[wanessararaujo]

Professor sensacional e ainda é Ferrarista!💚

[erikamoreira]

Ola professor, adoro suas aulas, mas confesso q não costumo comentar só mesmo ... Eu já consigo entender bem 🙏👏👏.. estou muito feliz, agora preciso aprender a falar r escrever, mas vou conseguir 🍀🙏💪👏😎 obrigada pela ajuda 😘🌹🙋🏼‍♀️

[adrianodemelo]

Mi è piaciuto questa canzione e anche la lezione. Grazie mille, Pierluigi! Sei unico!

[leianeoliveira]

Muito bom, os vídeos são de grande ajuda, este é um dos tantos que só posso parabenizar GRAZIE

[fatimaguimaraes]

Eu tenho esse CD do Luna pop escutei muito ... estava na italia e trouxe comigo pq amo

[edsonlucianopofratarcangel]

Pierluigi, buon pomeriggio. questa spiegazione è diventata più chiara.

[isadora]

Buongiorno, Pierluigi! Puoi fare un video sulla differenza tra migliore e meglio, per favore! Mi piacciono molto i suoi video.