Αρετή Κοκκίνου & Θανάσης Σάλτας (Βερέμιασε η καρδούλα μου : Ισίδωρος Πάτερος) Στη Σμύρνη κάποτε

Αρετή Κοκκίνου & Θανάσης Σάλτας – Στη Σμύρνη κάποτε (Full Album//Official Audio) || Audio Release HQ © FM Records
------------------------------------------------------------------------------------------------------
BΕΡΕΜΙΑΣΕ Η ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ

Βερέμιασε η καρδούλα μου
στην ξενιτιά, στα ξένα…
Αχ πόσες φορές μανούλα μου
το ζήλεψ’ η ψυχούλα μου
ζεστό ψωμί από σένα…


Λησμόνησα την γειτονιά,
τον κήπο με την λεμονιά,
το πατρικό μου χώμα…
Μα πιο πολύ λησμόνησα,
κάποια κυρά-Αρχόντισσα,
την πιο γλυκιά Μαντόνα…


Βερέμιασε η καρδούλα μου
κι απόκαμε στα ξένα…
Αχ πόσες φορές μανούλα μου
γιομίσαν τα μπαούλα μου
με γράμματα από σένα…


Νοστάλγησα την γειτονιά,
τον κήπο με την λεμονιά,
το πατρικό μου χώμα…
Αχ ξενιτιά μου, μάγισσα,
την μάνα μου λαχτάρισα,
την πιο γλυκιά Μαντόνα…


Βερέμιασε η καρδούλα μου
στην ξενιτιά, στα ξένα…
Αχ πόσες φορές μανούλα μου
δεν έκλαψα για σένα…


Στίχοι: Θανάσης Σάλτας
Μουσική: Αρετή Κοκκίνου
Ερμηνεία: Ισίδωρος Πάτερος
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Στη Σμύρνη κάποτε.

Ένα μουσικοποιητικό έργο αφιερωμένο στην μυριοστόλιστη Σμύρνη, με αφορμή τα 100 χρόνια από την καταστροφή της Σμύρνης, σε στίχους και κείμενα του ποιητή και συγγραφέα Θανάση Σάλτα και μουσική σύνθεση της συνθέτριας Αρετής Κοκκίνου.
Το μουσικοποιητικό έργο Στη Σμύρνη κάποτε, αποτελείται από τον κύκλο 16 πρωτότυπων τραγουδιών και 2 θεατρικών απαγγελιών, τα οποία προέρχονται από το ομώνυμο θεατρικό έργο Στη Σμύρνη κάποτε, το οποίο παρουσιάστηκε στο Θέατρο της Ημέρας σε σκηνοθεσία της βραβευμένης Ιωάννας Μαστοράκη.
Τα τραγούδια ερμηνεύουν οι τραγουδιστές Ισίδωρος Πάτερος και Θέλμα Καραγιάννη ενώ αφηγείται και απαγγέλει η Ιωάννα Μαστοράκη.

Το έργο αποτελεί έναν πολιτισμικό ύμνο στην πάλαι ποτέ κοσμοπολίτικη Σμύρνη, με λαογραφικές αναφορές στις βασικές συνοικίες όλων των εθνοτήτων (ελλήνων, αρμενίων, τούρκων, εβραίων, ευρωπαίων λεβαντινών) που συνυπήρχαν ως το 1922. Κάθε τραγούδι αποτελεί και μία εικόνα της Σμύρνης του 1922, ενώ ο ανθρώπινος παράγοντας διατρέχει συγκινητικά όλο το έργο.
Στο έργο συνθέτονται ποιητικά και μουσικά τοπία από όλες τις γειτονιές της Σμύρνης και ζωντανεύουν όλοι οι πολιτισμοί και όλη η ιστορία της Σμύρνης.
Από τις ξέγνοιαστες κοσμοπολίτικες βεγγέρες και τις βόλτες στην Προκυμαία, μέχρι τις συγκλονιστικές ημέρες του μικρασιατικού πολέμου και της καταστροφής της Σμύρνης. Ένα βαθιά οικουμενικό και αντιπολεμικό μουσικοποιητικό έργο, με συγκινητικές αναφορές και υπέροχα πρωτότυπα τραγούδια.

Ο ποιητής/συγγραφέας Θανάσης Σάλτας, μέλος της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, έχει κερδίσει σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία σε όλα τα είδη του λόγου, Α βραβεία και Αριστεία σε πανελλήνιους και διεθνείς διαγωνισμούς. Πραγματοποίησε ενδελεχή μελέτη και ιστορική έρευνα για τον μικρασιατικό πολιτισμό και την πολυπολιτισμικότητα της Σμύρνης καθώς και για την ρυθμολογία των Σμυρνέϊκων τραγουδιών.
Η συνθέτρια Αρετή Κοκκίνου έχει μακρόχρονη μουσική πορεία, και έχει συνεργαστεί με πλήθος σημαντικών καλλιτεχνών σε θέατρα, σε συναυλιακούς χώρους, σε φεστιβάλ, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές. Μελέτησε το σμυρνέϊκο και ρεμπέτικο τραγούδι, την ευρωπαϊκή μουσική της εποχής και μουσικά στοιχεία του σήμερα και συνδυάζοντάς τα αρμονικά πέτυχε μία πρωτότυπη και σημερινή διάσταση στο μουσικοποιητικό έργο Στη Σμύρνη κάποτε.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Στη Σμύρνη κάποτε
Στίχοι/Κείμενα: Θανάσης Σάλτας
Μουσική: Αρετή Κοκκίνου
Ερμηνεία: Θέλμα Καραγιάννη- Ισίδωρος Πάτερος
Αφήγηση-Απαγγελία: Ιωάννα Μαστοράκη


Έπαιξαν οι μουσικοί:
Βιολί: Γεωργία Μαρίνη
Ακορντεόν: Μαρία Νίττη
Κιθάρες: Αρετή Κοκκίνου
Τσέλο: Σταύρος Παργινός
Μαντολίνο: Αρετή Κοκκίνου
Κανονάκι: Γιώργος Στογιώργης
Ούτι: Ισίδωρος Πάτερος
Κόντρα Μπάσο: Βαγγέλης Ζωγράφος
Κρουστά: Σωκράτης Γανιάρης
Φωνητικά: Ισίδωρος Πάτερος – Θέλμα Καραγιάννη

Στούντιο ηχογράφησης: Studio Click Sakis Fragkos
Ηχοληψία-Μίξη Ήχου-Mastering: Σάκης Φράγκος
Παραγωγή: Θίασος Πορεία
Κυκλοφορία: FM RECORDS


------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------

FM RECORDS
#fmrecords##ThanasisSaltas#StiSmyrnikapote

[FaiaNG]

Πολύ συγκινητικό! Υπέροχη ερμηνεία! Συγχαρητήρια σε όλους!!!

[gianisntontos]

Συγχαρητηρια στους συντελεστες. Συγχαρητήρια στην ταλενταρα στον Ισίδωρο.

[annamariang]

Συγχαρητήρια! Είναι υπέροχο! Μουσική, στίχοι, ερμηνεία. Πολλά μπράβο για τη δουλειά αυτή!

[ΣΤΕΛΙΟΣΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ-βγ]

ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ. ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΙΧΟΙ ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕ ΜΑΣ ΙΣΙΔΩΡΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ ΜΟΝΟ ΘΑΥΜΑΣΜΟ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΛΟΣ Ο NGRADIO. ΜΑΓΙΚΟΣ.