Interni icon Makers

Che cosa fa di tanti protagonisti del design italiano dei veri e propri Icon Makers? Difficile dirlo. La ricetta si basa su un fortunato mix alchemico, quasi impossibile da decodificare, che trova il suo legante nella lunga storia manifatturiera del nostro Paese e in un vitale tessuto produttivo alimentato da tante e diverse figure professionali. Un sistema di intelligenze e competenze che ha dato vita al ricco panorama di prodotti scolpiti nell’immaginario della gente e alla loro comunicazione.

A questi personaggi e alla loro iconiche creazioni dedichiamo i numeri speciali della Serie Oro di Interni che idealmente prosegue il racconto del design italiano proposto nel 2014 con il volume celebrativo per i primi 60 anni della rivista.
Dopo l’edizione del 2016 di “Design Icons”, con 500 prodotti icona del design italiano, dal 1954 a oggi, quest’anno il focus si sposta sui protagonisti del ‘dietro le quinte’ del progetto: gli imprenditori, i fotografi, i grafici e i comunicatori che hanno un ruolo chiave nell’innovazione e nell’affermazione internazionale dei brand del made in Italy nel furnishing design, nonché nell’evoluzione del gusto e del progetto.

La storia e l’attualità del design italiano viene raccontata attraverso una rassegna di 100 protagonisti selezionati e presentati per specifiche categorie professionali. A introdurli sono i testi di noti critici internazionali, come Domitilla Dardi, Deyan Sudjic, Leonardo Sonnoli, che raccontano le radici e le peculiarità del progetto contemporaneo. Il contributo di Cristina Morozzi e Christoph Radl ci permette invece di focalizzare lo sguardo sul lavoro di fotografi e art directors, con l’intento di fare il punto sull’evoluzione dei ruoli e delle competenze coinvolte.

La storia e le sfide degli Icon Makers, individuati attraverso segnalazioni diverse, ci vengono raccontate dai protagonisti stessi con una sorta di autoritratto. Una testimonianza diretta che comunque non pretende di essere esaustiva di tutte le sfaccettature dell’imprenditoria e della comunicazione, ma che dà una visione d’insieme di coloro che operano all’interno del multiforme sistema dell’Italian International Design e contribuiscono alla trasformazione del pensiero progettuale in prodotti icona.
***

What makes so many of the protagonists of Italian design into true Icon Makers? It’s hard to say. The formula is based on a successful alchemical mixture that is almost impossible to decode, whose binder is the long history of manufacturing in our country, and a vital productive fabric driven by a wide range of remarkable professional figures. A system of different forms of intelligence and expertise that gives rise to a variegated panorama of products, vivid presences in the collective imaginary and their communication.

The special issues of the Serie Oro (Gold Series) of Interni are dedicated to these personalities, in an ideal continuation of the narrative of Italian design that began in 2014 with the volume to mark the 60th anniversary of the magazine.

After “Design Icons” in 2016, with 500 iconic products of Italian design from 1954 to the present, this year the focus shifts to the protagonists ‘behind the scenes’ of design: entrepreneurs, photographers, graphic artists and communicators who play a key role in the international success and innovation of the brands of Made in Italy, in the evolution of furniture design and tastes.

The history and contemporary spirit of Italian design are narrated through an overview of 100 selected protagonists, presented in their specific professional categories. They are introduced with writings by renowned international critics like Domitilla Dardi, Deyan Sudjic and Leonardo Sonnoli, who discuss the roots and specificities of contemporary design. The contributions of Cristina Morozzi and Christoph Radl focus on the work of the photographers and art directors, taking stock of the evolution of roles and types of expertise.

The story and the challenges of the Icon Makers, identified through various indications, are described by the protagonists themselves, in a sort of self-portrait. Direct testimony, without attempting to cover all the various facets of business and communication, but offering an overall vision of the people who work in the complex system of Italian International Design, contributing to the transformation of design thinking into iconic products.