Johnny Lee Lookin' for Love ( country 1980 )

Johnny Lee (né John Lee Ham ; 3 juillet 1946) est un chanteur de country américain
Débutant sa carrière dans les clubs du Texas , il acquiert la réputation avec son hit de 1980 « Lookin' for love », bande originale du film « Urban cowboy » joué par John Travolta.

« Lookin' for Love » est une chanson écrite par Wanda Mallette, Bob Morrison et Patti Ryan, et enregistrée par Johnny Lee . Elle est sortie en juin 1980 pour la bande originale du film Urban Cowboy

« Lookin' for Love » s'est hissé à la première place (pour un séjour de trois semaines) du Billboard Hot Country Singles , et a également été un hit n°5 du Billboard Hot 100. Dans le US Cash Box Top 100 , la chanson a passé deux semaines à la quatrième place.
La chanson est désormais reconnue comme un standard de la musique country, saluée par les fans de musique country et les critiques.

Lookin' For Love

Well, I spent a lifetime lookin' for you
Single bars and good time lovers were never true
Playing a fools game, hopin' to win
And tellin' those sweet lies and losin' again
I was lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes
Lookin' for traces of what I'm dreaming of
Hoping to find a friend and a lover
I'll bless the day I discover another heart
Lookin' for love
And I was alone then, no love in sight
And I did everything I could to get me through the night
Don't know where it started or where it might end
I turned to a stranger just like a friend
I was lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes
Lookin' for traces of what I'm dreaming of
Hoping to find a friend and a lover
I'll bless the day I discover another heart
Lookin' for love
You came knockin' on my heart's door
You're everything I've been looking for
No more lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes
Lookin' for traces of what I'm dreaming of
Now that I found a friend and a lover
I bless the day I discover
You, oh you, lookin' for love
In all the wrong places
(Lookin' for love) in too many faces
Searchin' their eyes
Lookin' for traces of what I'm dreaming of
Now that I found a friend and lover
I bless the day I discover
You, oh you, lookin' for love
In all the wrong places

À la recherche de l'amour

Eh bien, j'ai passé ma vie à te chercher.
Les bars et les bons moments en amoureux n'ont jamais été vrais.
Je jouais à un jeu de dupes, espérant gagner.
Et racontais ces doux mensonges et perdais encore.
Je cherchais l'amour aux mauvais endroits.
Je cherchais l'amour dans trop de visages.
Je cherchais leurs yeux.
Je cherchais des traces de ce dont je rêve.
J'espérais trouver une amie et une amoureuse
Je bénirai le jour où je découvrirai un autre cœur.
Je cherchais l'amour.
Et j'étais seule, sans amour en vue.
Et j'ai tout fait pour passer la nuit.
Je ne sais pas où ça a commencé ni où ça finira.
Je me suis tournée vers une inconnue, comme vers une amie.
Je cherchais l'amour aux mauvais endroits.
Je cherchais l'amour dans trop de visages.
Je cherchais leurs yeux.
Je cherchais des traces de ce dont je rêve.
J'espérais trouver un amie et une relation.
Je bénirai le jour où j'en découvrirai un autre coeur
À la recherche de l'amour
Tu es venue frapper à la porte de mon cœur
Tu es tout ce que je cherchais
Fini de chercher l'amour aux mauvais endroits
Chercher l'amour dans trop de visages
Chercher leurs yeux
Chercher des traces de ce dont je rêve
Maintenant que j'ai trouvé une amie et un amour
Je bénis le jour où je te découvre
Toi, oh toi, à la recherche de l'amour
Dans tous les mauvais endroits
(Chercher l'amour) dans trop de visages
Chercher leurs yeux
Chercher des traces de ce dont je rêve
Maintenant que j'ai trouvé une amie ami et un amour
Je bénis le jour où je te découvre
Toi, oh toi, à la recherche de l'amour
Dans tous les mauvais endroits
Transcription
Suivez la vidéo à l'aide de la transcription.

[Anita-igyw]

Bonsoir André .J' adore le country .Merci pour ce bon moment musical . Gros bisous pour une belle soirée .🥰🥰🌹🌹

[jpierrejp]

Là, tu me prends par les sentiments André . . Que du bonheur que d'écouter cet artiste et la musique que j'affectionne.
Grand like 9 avec notre amitié. 👍👍🙏🙏🎶🎶🎶🎶🎶🎶❤❤
Nathy et JP

[michaeldlugosh]

Witaj André! 🤠🎶 Klasyka country w najlepszym wydaniu! „Lookin' for Love” w wykonaniu Johnny'ego Lee to prawdziwa perełka lat 80. – pełna tęsknoty, emocji i tej charakterystycznej ciepłej melodii, która porusza serce od pierwszych dźwięków ❤🎸 Dziękuję, że przypominasz nam o takich legendarnych utworach – to jak podróż w czasie do złotej ery muzyki country 🌾🎵 Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę pięknego, muzycznego dnia! 🎤🌟💛

[EVEGabin]

un bon country pour la journée merci dédé cool belle journée

[chevillot.christian]

AH retour a la country...Très sympa..merci André pour ce bon moment.LIKE 19..

[kickoran]

J'ai vraiment apprécié les belles chansons et la musique jusqu'à la fin du spectacle.
À bientôt

[ladycallidora]

Great country music my dear friend . Thank you for sharing this ❤Kisses❤

[claudinelebarbier]

bonjour, oh c'est beau cette chanson country, merci André
belle journée

[AUCREUXDETONOREILLE]

Les paroles de cette chanson magnifique sont infiniment précieuses. Les desseins du destin sont parfois si surprenants. Merci André de nous offrir cette belle découverte très positive et merci pour avoir eu la gentillesse de nous retranscrire la traduction. Bonne soirée 🌷🌷🌷Mj

[Charoulitsa]

Super song, thanks for sharing my friend! Like and greetings from Greece, Charoula!🌹🌸🌺

[syl]

cc André la country c est joli 😍 merci bises 😘 belle soirée 🎼🎼🎼😊

[RENAUDJB]

très jolie balade country, agréable à écouter et un bon chanteur que je découvre, bel après-midi André

[philipperoy]

Un bon moment country, merci André pour ton partage, belle semaine et à très bientôt mon ami. Philippe

[Dani-pymg]

Une belle chanson country. Merci pour le partage Dédé. Bisous et bonne soirée 😘

[jejezep]

bravo andré, c est cool .belle jounrée .

[MONICA-fqup]

Bonjour ANDRE
Belle chanson que tu nous partages, belle voix, excellent choix ! excellent ce style country !
Je te souhaite une belle semaine, bises
MONICA

[oceanebluebernadette]

Bonjour André
Super belle musique country, il a une jolie voix, je ne connaissais absolument pas cette belle chanson .
Je te souhaite une belle semaine Amitiés
Bernadette

[Marca]

Période country dans tes publications et moi je vais entamer une série de publications japonaises. Bon lundi