Kino - Sledi Za Saboi / Кино - Следи за собой

Band: "Kino"

Year: 1990

Album: "Tschorny Albom / Черный альбом"

[facundodanielchirinosrojas]

Я вижу в этой песне страшное пророчество о судьбе, которая была у Цоя сегодня, в 32 года после его смерти, в дополнение к некоторым событиям, которые упоминаются на протяжении всей песни. Цой жив!!
Привет из Перу :)

[wyindywidualizowanahumanis]

Когда мне было 16, я в первый раз, случайно, услышала одною из песен Виктора Цоя - "Пачка сигарет". Tак началось мое приключение с русским рокем, потом с языком и вообще русской культурой. Теперь мне 20 и я на первом курсе русской филологии. Привет из Польши! ♥️🇵🇱 Всем удачи!

[jcdenton]

Masterpiece. I only umderstand sledi za saboj

[Valentons]

Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!" 
Завтра скажут: "Прощай, навсегда!" Заалеет сердечная рана.
Завтра, кто-то, вернувшись домой, застанет в руинах свои города;
Кто-то сорвется с высокого крана.

Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!

Завтра, кто-то утром в постели - поймет, что болен неизлечимо; 
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра, где-то в одной из больниц, дрогнет рука молодого хирурга; 
Кто-то в лесу наткнётся на мину.

Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!

Ночью над нами пролетел самолет,  
Завтра он упадет в океан - погибнут все пассажиры.
Завтра, где-то; кто знает, где? - 
Война, эпидемия, снежный буран, Космоса "черные дыры".

[adriandiaz]

С этого альбома, с этой песни однажды и подсел на КИНО...
Просто класс...!!! 

[Л.В.Мунтяну]

В.Цой Жив! С Божьей помощью, стараемся следить за собой, спасибо за видео.

[endoresu]

Today they say "Goodbye" to someone,
Tomorrow they will say "Farewell, forever"
And the wound in your heart bleeds profusely.
Tomorrow someone returns home,
Only to stand upon the ruins of their own city.
And someone will fall from the top of a crane...

So take care of yourself... Be careful...

Tomorrow morning, someone lying in bed
Will realize that there's no cure for his sickness,
Someone leaving home will get into a car accident.
Tomorrow, somewhere in a hospital
The hand of a young surgeon will slip.
Someone walking in the woods will step on a mine...

So take care of yourself... Be careful...

Tonight an airplane flies above us,
Tomorrow it will crash into the ocean
And all the passengers will die...
Tomorrow, somewhere, who knows where?
There will be war, an epidemic, a huge blizzard...
And black holes in the vastness of space...

So watch out for yourself, Be careful...

[Natali]

Следи за собой, Будь осторожен, Следи за собой...

[red_response]

Take care of Yourself

Today they say "Goodbye" to someone,
Tomorrow they will say "Farewell, forever"
And the wound in your heart bleeds profusely.
Tomorrow someone returns home,
Only to stand upon the ruins of their own city.
And someone will fall from the top of a crane...

So take care of yourself... Be careful...

Tomorrow morning, someone lying in bed
Will realize that there's no cure for his sickness,
Someone leaving home will get into a car accident.
Tomorrow, somewhere in a hospital
The hand of a young surgeon will slip.
Someone walking in the woods will fall into a mine...

So take care of yourself... Be careful...

Tonight an airplane flies above us,
Tomorrow it will crash into the ocean
And all the passengers will die...
Tomorrow, somewhere, who knows where?
There will be war, an epidemic, a huge blizzard...
And black holes in the vastness of space...

So watch out for yourself, Be careful...



Sledi za soboy

Segodnya komu-to govoryat: "Do svidan'ya!"
Zavtra skazhut: "Proshchay navsegda!"
Zaaleet serdechnaya rana.
Zavtra kto-to, vernuvshis' domoy,
Zastanet v ruinakh svoi goroda,
Kto-to sorvetsya s vysokogo krana.

Sledi za soboy, bud' ostorozhen!
Sledi za soboy!

Zavtra kto-to utrom v posteli
Poymet, chto bolen neizlechimo,
Kto-to, vyydya iz doma, popadet pod mashinu.
Zavtra gde-to v odnoy iz bol'nits
Drognet ruka molodogo khirurga,
Kto-to v lesu narvetsya na minu.

Sledi za soboy, bud' ostorozhen!
Sledi za soboy!

Noch'yu nad nami proletel samolet,
Zavtra on upadet v okean,
Pogibnut vse passazhiry.
Zavtra gde-to, kto znaet gde?
Voyna, epidemiya, snezhnyy buran,
Kosmosa chernye dyry...

Sledi za soboy, bud' ostorozhen!
Sledi za soboy!

[jacplac]

We've got an epidemic
There's a war about to blow out in the Eastern Europe
We're witnessing increased seismic activity, which might lead to volcanic eruptions. And eruptions of supervolcanoes may lead to global ice age.

I swear, if there'll be a major aircraft disaster this year, I will go full prepper mode.

[МонголЧингисханович-св]

меня убивали 10 лет назад я был таксистом а жена на девятом месятце беременности получил первое ножевое в горло на сквозь потом еще 4 в бок что тпока ок попытался выйдти из машинв но дверь с другой стороны захлопнули их бвло двое. выбрал решение притвориться мертвым после этого еще получил два удара в бочину однин прям чувствовал но боли не было второй в крестик попал нож был у него кухонный погнулся. а я думал главное не моргнуть и виду не подать что я жив вот лежу голова на руле а я думаю а скока еще ударов я вытерплю думаю когда меняж из машины то выкинут иномарка у меня новая была спецально для такси взял... короче все тут не раскозать У БОГА как щас помню про себя взмолился ссмотрел в небо было такое чистое чистое звезды кругом и я не верил и верил что я щас туда уйдк было страшно и обидно дуиал что это не со мной что ЭТО СОН!!! и так обидно стало что дочку свою не увмжу которая на днях родиться должна была.ж так я попросил У Бога увмдить ее. он выполнил . терь я понимаю что Бог милостив был ко мне и тогда забрать хотел а щас мне 36 лет бывший спортсмен жена нелюбит дочке троже на папу похуй от одиночества попробовал черт меня дернул соли или как называеться это амфетамин? короче ощущаю себя мразью и понимаю что лучьше было бы тогда умеретьчем У Бога я попрасил и терь умираю медленно без любви вроде в семьено я так одинок. хорошо что купил дочке собаку мини ерка а как оказалось приобрел себе верного друга. только он теперь меня встречаети так радуеться безкорысно визжит что я тепепеоь как бы это дико не звучало живу еще лет 10 пока он жив а жена и дочь в телефонах по разным комнатам чужие люди . И УВОТ Я БЛЯ ДУМАЮ КАКОГО ХЕРА Я ПРОСИЛ УВИДИТЬ ДОЧЬ? БОГ ВЕДЬ ЗНАЛ ЧТО Я СТРАДАТЬ БУДУ! НО ОН МИЛОСТЛИВ ВЫПОЛНЯЕТ ТВОИ ПРОЗЬБЫ ПРОСТО ОН ВИДИЛ ЧТО БУДЕТ И НЕХОТ ЕЛ ЧТОБ Я СТРАДАЛ. А Я МРАЗОТА САМ ПОПРОСИЛ . так и надо. щас мой лучьший друг это мини ерк которого я купил дочке думал семью собака сблизит но ни хуя но за то появился единчтвенный друг который когда прихожу с работы встречает и радуеться что я вернулся тнперь работаю 3 черезт3 пр 14 часов и переживаю тока за него понимая что как и я он ни кому там нахуй не нужен что иго не накормят не погуляют

[Євгенія]

А если ты девочка, то будь осторожна.

[michaeljameslaquerka]

Please visit my web pages and read and play my videos and bio information....if you would like to learn more about me and what I do, please email or send me a direct message. Thank you

Michael James La Querka