Ο Βοτανικός ( Ένας μάγκας στο Βοτανικό ) -Γιάννης Χαραλαμπάκης

Γιάννης Χαραλαμπάκης-μπουζούκι-τραγούδι
Δημήτρης Μικρού-κιθάρα-τραγούδι
στο Πιτα - Καλαμάκι στο Αιγάλεω 24 προς 25 Μαρτίου 2023
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ο Βοτανικός ( Ένας μάγκας στο Βοτανικό ) - Στράτος Παγιουμτζής
Στίχοι:
Ένας μάγκας στο Βοτανικό
πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και μες το ρεμπέτικο χαρέ

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει
σκίζεται για μια μελαχρινή
μες τη σούρα του ζητάει
και καμιά ξανθή

Είναι ζόρικος και μπελαλής
στο Βοτανικό ο πιο νταής
κι όπως τον ετρέμουν οι μάγκες
κάνει στα σπαθάτα τις δουλειές

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει
σκίζεται για μια μελαχρινή
μες τη σούρα του ζητάει
και καμιά ξανθή

-------------------------------------------------------------

Ένας μάγκας στο Βοτανικό
πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
στα παιχνίδια και στα καμπαρέ
και στου Περδικάκη στον τεκέ

Τη φουμάρει, μαστουριάζει
με τη γκόμενά του στον τεκέ
κι η Αγγέλω του πατά
φωτιές στον αργιλέ

Είναι μάγκας, είναι μερακλής
στο Βοτανικό ο πιο νταής
τονε τρέμουν όλες οι μαγκιές
μα δεν του καίγεται καρφί που λες

Τη φουμάρει, μαστουριάζει
και μπαφιάζει πάντα βερεσέ
γιατί πήρε σύνταξη
από το Μεντρεσέ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ή

Ο Βοτανικός ( Ένας μάγκας στο Βοτανικό ) - Στράτος Παγιουμτζής

Συνθέτης: Σπύρος Περιστέρης
Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
'Ετος ηχογρ.1962

Έχω κάτω στο βοτανικό,
κάποιον φίλο πολύ καρδιακό,
ο ντουνιάς δεν έχει ξαναδεί,
τέτοιο ντερμπεντέρικο παιδί.

Ξενυχτάει και τα πίνει
πάει στη ταβέρνα τακτικά
και για κάποια ξελογιάστρα
σιγολιώνει μυστικά.

Είναι έξυπνος και παραλής,
είναι στα γλεντάκια μερακλής,
τραγουδάει χορεύει να ξεχνά,
κι όλες τις παρέες τις κερνά.

Ξενυχτάει και τα πίνει
πάει στη ταβέρνα τακτικά
και για κάποια ξελογιάστρα
σιγολιώνει μυστικά.

έχει ένα αίσθημα παλιό,
λησμονιά ζητάει στο καπηλειό,
να γιατί τον κάνω συντροφιά,
βρίσκει στο πιοτό παρηγοριά

Ξενυχτάει και τα πίνει
πάει στη ταβέρνα τακτικά
και για κάποια ξελογιάστρα
σιγολιώνει μυστικά.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Πληροφοριες απο:
soultana100

Το τραγούδι γράφτηκε το 1932-1933, όταν ο Ζαγοραίος ήταν 4 χρονών.

more info ...
[Η πατρότητα του τραγουδιού Ένας μάγκας στο Βοτανικό είναι αρκετά μπερδεμένη ιστορία. Άλλοι αποδίδουν τη μουσική του σε τουρκικό χαβά των αρχών του 1930, άλλοι σε παλαιότερη ακόμα παραδοσιακή μελωδία και άλλοι στον Σπύρο Περιστέρη.
Μία απ' τα ίδια και για τους στίχους του: Σε κάποιες εκδοχές φαίνεται το όνομα του Μάρκου Βαμβακάρη και σε άλλες αυτό του Χαράλαμπου Βασιλειάδη ή Τσάντα...]
[...Το ακριβώς αντίθετο έκανε με τη δική του κατάθεση εν έτει 1975 ο Σπύρος Ζαγοραίος. Όχι απλά το γύρισε σε ένα καθαρόαιμο χασικλίδικο ζεϊμπέκικο, αλλά το ερμήνευσε και σε μία απολαυστική, κατά τη γνώμη μου και αρκετά χιουμοριστική, ελληνο-γαλλική αργκό, με ευφάνταστες ανύπαρκτες λέξεις, ούτως ώστε καμία επιτροπή λογοκρισίας δε θα μπορούσε να επικαλεστεί επιχειρήματα για να το κόψει.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Όμως υπάρχει και η εκδοχή ότι τους στίχους τους έγραψε ο Μιχάλης Μενιδιάτης με κάποιον φίλο του το 1956, όπως τουλάχιστον λέει ο ιδιος στην εκπομπή αφιέρωμα στον Πάνο Γεραμάνη.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ,
άλα πι και φικ εξηγιέται
αλελεπτίκ.

Σταρ ντε μπουζουκέν
ντε καμπαρέν,
άλα ντε δικό μας ο καρέν.

Άντε α λα φουμέντο
και μαστουριόρε
με τε γκομενέτε ο ντεκέ
και οι αγγέλω πατημέντο,
φλόκο ντ' αργιλέ.

Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ,
λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ
κι έντρεμεν
ντρε κάργα ντε μαγκέ
γιατί φτιαξάρε
στο μινούτο ντε δουλειέν.

Άντε α λα φουμέντο
και μαστουριόρε
με τε γκομενέτε ο ντεκέ
και οι αγγέλω πατημέντο,
φλόκο ντ' αργιλέ

Άντε α λα φουμέντο
και μαστουριόρε
με τε γκομενέτε ο ντεκέ
και οι αγγέλω πατημέντο,
φλόκο ντ' αργιλέ.