Fampitaha - Etienne Rambotiana (Bouboul) - Fara - Mamie - Mahefa

Показать описание

Ah, Fampitaha. La première fois que j’ai entendu cette chanson de Bouboul, c’était en 2013. Un enchantement, tant par la mélodie, l’arrangement que les paroles. Evidement qu’il fallait absolument que je l’apprenne. La première chose à faire avait été de demander la partition à Patrice Ralitera. La réponse avait été une douche froide. Pas de partition, cette chanson faisait partie de ce qu’il donnait de gré à gré à quelques élèves. Qu’à cela ne tienne, Patrice Ralitera a entrepris de faire la transcription note par note en 2014 à partir de la chanson originale. Il considère Fampitaha comme la plus aboutie des chansons d'Etienne Ramboatiana dans la tradition des rythmes des Hautes-Terres et il a fixé sur papier le 20 mars 2014 la version définitive de sa transcription de Fampitaha. Nous avons pu l’enregistrer en duo de guitare lors de mon bref passage à Antananarivo en 2015. Un des seuls enregistrements où on peut voir Patrice Ralitera jouer de la guitare.

Lors de la préparation des concerts donnés par Kolo Mozika en 1998, j’ai pu avoir accès au DVD du concert de 1997 au Madagascar - Hilton avec une version de Fampitaha, de même que le concert organisé à Lyon en 1999, où Bouboul s'accompagnait lui-même à la guitare. Ces versions ont vraiment enrichies ma compréhension de cette chanson. C’était l’époque où à chaque fois que je touchais une guitare, il fallait que je joue Fampitaha … Nous avons même fait une version duo valiha guitare avec Nirina Toraka.

Quand Fara et Mamy m’ont demandé de les accompagner pour une séance d’enregistrement des chansons de Bouboul en 2018, j’étais prêt avec tous les préparatifs qu’on avait eu avec Kolo Mozika juste avant, mais aussi très impressionné, car là j’allais jouer avec deux chanteuses qui ont la connaissance des chansons de Bouboul sur le bout des doigts. Mais ce fut vraiment un moment merveilleux pour moi. Fara et Mamy m'avaient aussi présenté ce jour là une esquisse de ce qui allait devenir l'Association DIERA "Dimbin'i Etienne Ramboatiana" à laquelle j'ai tout de suite manifesté toute ma sympathie.
Tout comme « Satriko ho lazaina anao », cet enregistrement était aussi dans les starting block depuis quelques années donc, et l’association DIERA ( Dimbin'Etienne Ramboatiana ) vient de donner l’autorisation la diffuser.

Guitare : Manuel Adalid model 9 c/b