202. 'Te djelen Qe ne saba /Την Κυριακή πρωί-πρωί ' Τραγούδι του γάμου* Πρεμετής* Αντριάνα Θάνου*

Σήμερα σας έχουμε ένα τραγούδι του γάμου, πολυφωνικό με γυναικείες φωνές, από την Πρεμετή της Αλβανίας, το οποίο καταγράφηκε σε τηλεοπτική εκπομπή του καναλιού RTSH τον Οκτώβριο του 2019.
Το τραγούδι αυτό το τραγουδούσε η μάνα της νύφης, στην κόρη της όταν την ξεπροβοδούσε από το πατρικό της σπίτι.
Τραγουδάνε γυναίκες της Πρεμετής και μεταξύ αυτών δύο πολύ σημαντικές φωνές.. Η Αντριάνα Θάνου/Adrianna Thanou και η Ευγενία Τσούλη/Evgjeni Culli. Στο κλαρίνο είναι ο Josif Shukallari / Ιωσήφ Σουκαλάρι, από την Πρεμετή, ενώ αριστερά από την Αντριάνα είνα η Νάντια, η νύφη του Laver Bariou.

Τα λόγια του τραγουδιού στα ελληνικά :
"Την Κυριακή πρωί-πρωί, (Να γίνω η θυσία μάνα)
Να ετοιμαστείς να γίνεις πολύ όμορφη
Θα έρθουν οι συμπέθεροι και θα φύγεις μαζί τους
Στον δρόμο κάνουν και λένε αστεία
Μην ξεχνιέσαι και γελάς μαζί τους- Σαν νύφη που είσαι (Να γίνω η θυσία μάνα)
{ Η μάνα τραγουδάει στην κόρη της που φεύγει νύφη}

Τα λόγια του τραγουδιού στα αλβανικά:
"Te djelen Qe ne saba -Moj tu befte mamaja
Te me nisesh te behesh hata moj tu befte mamaja
Vine krushqit Dhe do shkosh me ta - Moj tu befte mamaja
Ruges bejne dhe shaka moj Tu befte mamaja
Mos harosh dhe qesh me ta - Moj tu befte mamaja"