Αρνιέμαι • Υπεραστικοί • Πάρκο Τρίτση

Στίχοι:
Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική:
Μίκης Θεοδωράκης


Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
οι άλλοι να βαστάνε τα σκοινιά
αρνιέμαι να με κάνουν ό,τι θένε
αρνιέμαι να πνιγώ στην καταχνιά.

Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
να είσαι συ και να μην είμαι εγώ
που τη δική μου μοίρα διαφεντεύεις
με τη δική μου γη και το νερό.

Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
να βλέπω πια το δρόμο μου κλειστό
αρνιέμαι να `χω σκέψη που σωπαίνει
να περιμένει μάταια τον καιρό.

[yiannimil]

I refuse, refuse, refuse
that others pull the strings
I refuse whatever they want of me,
refuse to drown in gloom.

I refuse, refuse, refuse
to be like you and not myself
that you control my destiny,
my own land and water.

I refuse, refuse, refuse
to see my course denied.
I refuse having my thoughts silenced
awaiting, in vain, for times to change.