🇬🇷 Παραβολές του Ιησού 5

DOWNLOAD: GREEK Old Covenant
Αγια ΓΡΑΦΗ - παλαιά διαθήκη

DOWNLOAD: GREEK New Testament
Αγια ΓΡΑΦΗ - Καινή Διαθήκη

DOWNLOAD: KJV - Hierṓnymos & Sons Publishing Inc.
The Holy Bible - Old Covenant

DOWNLOAD: KJV - Hierṓnymos & Sons Publishing Inc.
The Holy Bible - New Testament

. 5. THE WEEDS
Ματθαίος 13:24 Μια άλλη παραβολή τους είπε, λέγοντας: Η βασιλεία των ουρανών παρομοιάζεται με άνθρωπο που έσπειρε καλό σπόρο στο χωράφι του.
Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Ματθαίος 13:25 Ενώ όμως οι άνθρωποι κοιμόντουσαν, ήρθε ο εχθρός του και έσπειρε τα ζιζάνια ανάμεσα στο σιτάρι και έφυγε.
Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Ματθαίος 13:26 Όταν όμως η λεπίδα φύτρωσε και έφερε καρπό, τότε εμφανίστηκαν και τα ζιζάνια.
Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Ματθαίος 13:27 Ήρθαν λοιπόν οι δούλοι του νοικοκύρη και του είπαν: Κύριε, δεν έσπειρες καλό σπόρο στο χωράφι σου; από πού λοιπόν έχει ζιζάνια;
Matthew 13:27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
Ματθαίος 13:28 Τους είπε: Εχθρός το έκανε αυτό. Οι δούλοι του είπαν: Θέλεις λοιπόν να πάμε να τους μαζέψουμε;
Matthew 13:28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Ματθαίος 13:29 Εκείνος όμως είπε: Όχι. μήπως ενώ μαζεύετε τα ζιζάνια, ξεριζώσετε και το σιτάρι μαζί τους.
Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Ματθαίος 13:30 Ας μεγαλώσουν και τα δύο μαζί μέχρι το θερισμό· και στον καιρό του θερισμού θα πω στους θεριστές: Μαζέψτε πρώτα τα ζιζάνια και δέστε τα σε δέσμες για να τα κάψετε· αλλά μαζέψτε το σιτάρι στον αχυρώνα μου.
Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.