MIRAVI - Воля (official mood video, 2024)

Показать описание

✨ Билеты на концерт в Москве 29 сентября:

Подпишись на MIRAVI:
Follow MIRAVI:

MIRAVI - Воля
Слушать на всех площадках:
Listen on all platforms:

Lyrics and music: Vlada Miravi Shpigar
Music / arrange / beat: David Oganian
Mix and master: Konstantin Matafonov

Текст песни:

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
(Я так не хотела)

Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
(Тогда не умела)

Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала

Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу

Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

.

Lyrics:

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

Dirty hands touched a clean body
I didn't want to
(I didn't want to)

Now I know how to defend myself
I didn't then
(I didn't then)

I'm sorry I wasn't there for you
When you were hurting I didn't know you

I'll cover your scars with love
And I'll walk into the fire holding your hand
I'm you, but I'm strong inside

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

Tears will pass and flowers will bloom.
I'll walk this path with you
If I'm bitter, I'll hug you
I pay dearly for my mistakes
I pay dearly
I'll forgive you for everything

I'll cover your scars with love
And I'll walk into the fire holding your hand
I'm you, but I'm strong inside

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

Рекомендации по теме

Комментарии

Para los que han tenido la suerte de encontrar este video. Aquí está la traducción en Español

Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado.
Me siento tan, me siento tan libre
Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo.
tengo mi voluntad

Las manos sucias tocaron un cuerpo limpio
no lo queria asi
(Yo no lo quería así)

Ahora sé defenderme
entonces no pude
(No pude hacerlo entonces)

Perdóname por no estar ahí
Cuando te lastimaron, no te conocía

cubriré tus cicatrices con amor
Y iré al fuego contigo de la mano.
Yo soy tu, solo fuerte por dentro

CORO
Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado.
Me siento tan, me siento tan libre
Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo.
tengo mi voluntad

RUSO PARAFRASEADO ESPAÑOL
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть YA v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust' Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado.
Мне так, мне так Mne tak, mne tak svobodno Me siento tan, me siento tan libre
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Raspravlyu ya kryl'ya, i s vetrom ya v nebo vzlechu Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo
Есть моя Yest' moya volya tengo mi voluntad

Las lágrimas pasarán, las flores florecerán.
Caminaré este camino contigo
Será amargo - te abrazaré
pago caro los errores
estoy llorando mucho
Sepa que te perdonaré por todo.

cubriré tus cicatrices con amor
Y iré al fuego contigo de la mano.
Yo soy tu, solo fuerte por dentro

Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado.
Me siento tan, me siento tan libre
Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo.
tengo mi voluntad

Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado.
Me siento tan, me siento tan libre
Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo.
tengo mi voluntad

Los que quieran cantar el coro en ruso, aquí está parafraseado como se "debería" pronunciar en ruso.

JaimeSoto-Innova

Молдова в диком восторге! Голос, стать, достоинство! Россия вперёд!!!...а мы за Вами!

evgheniidovgani

Как же руская душа истосковалась по таким песням. Славянские мотивы в генах! Спасибо ! Всем славянам добра . Слава роду!!!

РусланМаршалко

Zivela braco Pravoslavna!!
Pozdrav iz REPUBLIKE SRPSKE i SRBIJE i svih SRPSKIH zemalja!!

gigigigi

Страхотна песен изпята с чуства...!!!! България е с Русия

joronikiforov

Ассаламу алейкум!!! Песня за Душу берет!!!Крутое Исполнения❤❤❤🤝🤝🤝❤❤❤Кизляр Дагестан!!!

CHENAR-

Привет из Болгарии ! Руская душа самая богачь !…🎉❤

simeontsenkov

Boze. Koja lepotica koje pevanje❤❤❤❤
Pozdrav iz Srbije!!!

Opopop

Привет из Италии!!!Песня до мурашек.Сохрани Всевышний Матушку Россию.Мира и добра славянским народам.

vladvladov

Привет из Словакии! Боже дай мир всем Славянским народом !

renepoluch

Привет всем братьям славянам из Черногории! ❤🇲🇪

SayMyName

Привет из Польши. Мы славяне должны держаться вместе! Пусть Богоматерь защитит нас от разделения!
Вы красивы и талантливы!

Hela

Наконец-то начали появляться голоса которые играют на струнах души русской.

Luchnitsa

Оставлю этот комментарий здесь для того, чтобы каждый раз, когда его кто-нибудь лайкнет, мне пришло оповещение, и я снова прослушал бы этот шедевр!

dan_ross

Я чисто случайно наткнулся на этот шедевр. Давно не слышал таких крутых песен. Мы просто обязаны поддержать автора. Это новый уровень народных славянских песен. Аплодирую стоя, БРАВО!!!

Tanis-kmv

Теплый привет из Ирака славянам. Мы вас очень любим.🇮🇶🫶

salwanal-khafaji

Пару дней назад прошел фильтрацию в Шереметьево и теперь я дома. Тяжело осознать через что я прошел чтобы вернуться на мою историческую родину. Сейчас затаив дыхание слушаю эту песню. Спасибо матушке-России, что приютила меня и не дала погибнуть.

Nothingarian-fcpl

Я сижу в далеком сибирском городе и плачу читая комментарии! Эта прекрасная девочка смогла объединить весь мир. Как же я вас всех люблю! Мы с вами огромная сила. Неважно кто какой национальности, мы душевные люди. ❤ Обожаю вас всех❤️спасибо за то что вы есть)))

Круто-юп

Jest coś w tym magicznego, nie znając słów. Sama melodia i śpiew czarują. Pozdrawiam dobrych ludzi . 🇵🇱🇵🇱🇵🇱

polo

❤Я влюбилась в эту песню, мой привет из Алжира

nesrinenina

MIRAVI - Воля (official mood video, 2024)