Все публикации

0:00:39

НЕ ХУЖЕ ЗАЙЦЕВА (Голос Дауни-младшего) ➤ Александр Гаврилин про СНГ дубляж фильма «Оппенгеймер»

0:01:00

ПРЕМИЯ MTV: Как это было на самом деле? ➤ Рыбов и Трындяйкина о трансляциях популярных церемоний

0:00:18

Гаврилин, ты дурак совсем?

0:00:52

FALLOUT: Кто озвучил Гуля лучше? ➤ Гаврилин о различии озвучки одного персонажа в разных студиях

0:00:28

ЛОКИ: Лучшая озвучка ➤ Роман Котков о том, в какой озвучке смотреть сериал «Локи»

0:00:53

Издала ЗВУКИ ЛЕСА в прямом эфире ➤ Блохина, Арутюнов и Гаврилин импровизируют на подкасте

0:00:35

ЭМОЦИИ зрителей на МСТИТЕЛЕЙ ➤ Горошко и Котков о зрительских реакциях в кинозалах

0:00:47

КОТ В САПОГАХ: Как озвучивали мультфильм ➤ Кузнецов о дубляже, приближенному к оригиналу

0:00:59

Озвучил сразу 5 ПЕРСОНАЖЕЙ ➤ Озвучка в темную от Александра Гаврилина

0:00:53

Что если я бы озвучивал Плохого Маскота?

0:00:35

МАЙОР ГРОМ: Фанатская любовь ➤ Роман Котков об отношениях с фандомом

0:00:49

Костюм Чумного Доктора ➤ Сергей Горошко о сложностях съемки в костюме в фильме «Майор Гром»

0:00:28

СЫГРАЛ В «СЛОВО ПАЦАНА» ➤ Степан Летковский о своей роли в популярном сериале

0:00:45

ШАЛАМЕ - плохой актер? ➤ О популярности звезды Голливуда

0:00:37

ПРАНК голосом ВОЛАН-ДЕ-МОРТА ➤ Хошабаев о шутках Кузнецова голосом антагониста фильмов Гарри Поттер

0:00:33

НЕ СМОТРЕЛА АТАКУ ТИТАНОВ ➤ Дарья Блохина объяснила, почему откладывает просмотр известного аниме

0:00:28

Как УСЫ меняют ОБРАЗ ➤ Совет от Олеси Грибок

0:01:00

ОТКУДА ЭТОТ ДИАЛОГ? ➤ Пытаемся озвучить сценарий без контекста

0:00:58

Озвучка белки из God of War: Ragnarök ➤ Константин Карасик о своей роли (Рататоск) в озвучке игры

0:00:32

КОГДА ДОНАТ НЕ ОЗВУЧИЛСЯ, НО ТЫ АКТЕР ДУБЛЯЖА

0:00:44

Самый необычный акцент ➤ Пономарев и Гаврилин об имитации иностранной речи в дубляже

0:00:38

ДЕВОЧКА и СТАРУШКА ➤ Дарья Фролова в роли Милли и Леди Мансон в Кид vs. Кэт

0:00:33

Переозвучка в прямом эфире ➤ Александр Гаврилин переозвучивает Карена Арутюнова

0:00:56

ЗЛОДЕЙ или ЖЕРТВА - Габриэль Агрест ➤ мотив и душевные мучения антагониста в «Леди Баг и Супер Кот»