Maroon 5 - Payphone | Legendado/Tradução PT-BR

Maroon 5 - Payphone

Lyrics

I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick
Ohh

You turned your back on tomorrow
‘Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burnt down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick
Now I'm at a pay phone

Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm strutting
And all of my cars start with a push of a button
Telling me the chances I blew up
Or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm ballin'

Swish, what a shame, could have got picked
Had a really good game, but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could have saw
But, sad to say, it's over for
Phantom pulled valet open doors
Wiz, like go away got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go and take that little piece of shit with you

I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song, I'll be sick
Now I'm at a pay phone

Disclaimer: I own nothing except the subtitles and the editing. All music and clips belong to their rightful owners. No copyright infringement intended!

No copyright infringement intended.

[emisoemi]

Você me prometeu que ficaria ao meu lado para tudo. Mas infelizmente me abandonou na primeira oportunidade, lembro de cada sorriso e história que você deu. Você prometeu que seríamos amigos por resto de nossas vidas. Eu pensei que seríamos aquilo que comentávamos, minhas mãos estão geladas e nos meus olhos lágrimas.
Você me ligou uma última vez, dizendo que me amava e que esperaria por mim. Você disse tánta coisa e eu acreditei em todas elas.
Se o felizes para sempre existisse, você seria o meu ponto final? Você disse que sim, mas em felizes para sempre não existe ponto final.
As mensagens perderam o brilho e eu não vejo mais motivo em continuar escutando nossa música como se fôssemos voltar ao tempo e continuar com nossa história que se apagou.
Eu peço perdão, eu não errei. Mas quero me livrar desse sentimento que não me abandona. Não vamos voltar a ser o nós.
Você me enganou com falsas palavras, mas quando disse que me amava era apenas mais uma das suas mentiras?
Você me trocou em questão de horas e deixou o nós para trás e focou em seu eu do futuro sem se importar em como eu ficaria com sua partida.
Sempre soube que essa hora chegaria, já falei muitos adeus a várias pessoas importantes da minha vida, mas eu pensei que dessa vez, só dessa vez eu diria um fica, mas não deu tempo, você se foi antes.
Eu fiz o meu máximo para você ficar e mesmo assim, você se foi. Se foi como uma folha em tempo de tornado.
Você era o sol que iluminava minha vida e agora? Como vou seguir?
Meu coração está machucado por sua culpa, você prometeu que o cicatrizaria. Você chegou como o verão e foi como o inverno.
Não sei mais se terei forças para continuar escrevendo, sabendo que você lia todos os meus textos e nesse você nunca irá saber como começa ou como termina.
Eu me lembro de tudo, mas queria esquecer, somente por mais cinco minutos.
Cinco meses foi o suficiente para você se apaixonar por ela e foi em cinco minutos que você tomou a decisão de me largar jogada para a morte.
Eu sangrei por você, você olhou e ignorou.
Escrevi seu nome em meu coração e agora estou amaldiçoada em carrega-lo comigo para sempre.
Nossa música se repetiu por 5 vezes.
Só espero que daqui 5 meses você não me ligue de um telefone público me pedindo para voltar. Eu estarei curada, curada de suas mentiras. Mas essas frases eu escreverei de lápis, pois você esqueceu nossa história com gelo e a chuva a apagou.
Querido, eu não vou implorar para você voltar, sinto sua falta mas você fez sua escolha e ela não envolve a mim.
Esta tudo errado, ou apenas estávamos errados?
Você nunca foi diferente, apenas escondeu isso bem. Nunca olhou nos meus olhos e disse que me amava, apenas olhava para o sol, mas em todos os finais o sol se põe mesmo que seja no paraíso, onde eu pensei que iríamos nos amar.
Mas me afoguei em mentiras e tudo foi em vão.
Você gosta de capas bonitas e não textos em enigmas.

Mariana Marques
03/07/2021
18:31

( Você partiu meu coração e não olhou para trás quando fez, P)

[potycaambembe]

Esse fundo só me dá vontade de quebrar a quarentena

[Victoria-gdpw]

cara vo agradecer pelo resto da vida por aquele mlk dançando, nunca teria encontrado essa musica perfeita aaaa

[sla-udbe]

Sim eu sei que você apertou para ver os comentários mais recentes, vai fazer tuas tarefa mlk

[gabioliveira]

Não acredito que conheci isso só hoje

[souldrake]

A primeira música de sofrência a gente nunca esquece...

[savio_andre]

} Que musiquinha legal, deve ser bem feliz, vou procurar a letra

} Ah...

} Escutar 817171 vezes chorando*

[harryjamespotter]

Eu assisto essa música todo dia, e não consigo parar de ouvir! É muito

[luqzra]

Só fui saber dessa música agora pouco, e passa uma vibe boa demaissss

Ótima legenda mano! LIKE

[aninhaaaaaa]

Mta nostalgia❤️A primeira música que escutei do Maroon 5

[HeNLB]

a priemira vez q ouvi essa msc eu tinha recém conhecido a pessoa pela qual eu choro agr quando ouço ela novamente...

[S.Cエレン]

Povo que fico a virada do ano com essa musica ✌️

[franciellygomes]

n importa quanto tempo passe, essa musica sempre vai ser pfta pra mim

[Lucas-bvpi]

Eu desperdicei minhas noites, você apagou as luzes, agora estou paralisado, ainda pensando no tempo em que chamávamos de amor, mas até o sol se põe no Paraíso...🎶🔥

[thiagophotos]

Lembrei quando eu tinha uns 9 pra 10 anos escutando essa música no rádio com a minha família no carro.Saudades♥️

[yunnahiroky]

Amo essa música cara é uma das minhas favoritas

[hallan]

Obrigado juuh por ter me apresentado essa música, hj percebo o quão bonita ela é💖 . Te falo mais, vc é incrivelmente especial, sua vibe é contagiante . Sempre te falo q as músicas mais bonitas me lembram vc e realmente...te adoro💖😍

[davisouza]

Eu realmente me sinto tão mal quando ouço essa música, parece que e tudo culpa minha e deve ser realmente, eu ainda amo ela e essa dor não passa e talvez nunca passe 😔

[naiyzxl]

marcando presença, que nostalgia!
19 de fevereiro de 2022, às 21h e 30min. <3

[_marianaa_]

Passei praticamente 2020 todinho ouvindo essa música: eu amava fazer as redações da minha escola escutando essa música. E agora, toda vez que toca, fecho os olhos e me vejo no meu antigo quarto de estudos, sentada numa escrivaninha, com o notebook na EAD, minha prof reclamando que eu demoro muito pra escrever e um cafezinho do lado


Sdds da minha antiga prof de Redação, Rayane 🥺🤍


(Obs1: isso tmb fez parte da minha infância)
(Obs2: o menino do Discord deu gatilho em mim KAKAKAKAK)