Slipknot - Orphan (Legendando PT-BR) | Áudio definitivo

▶ NOTA:
Contemplem a legenda mais difícil que já fiz até agora. A letra até que foi fácil (tirando o pico de energia no final), mas o sofrido dessa foi o layout.

À primeira vista, uma versão aprimorada do layout do vídeo da This Cold Black... o negócio aqui foi conseguir fazer a estrela da banda girar muito rápido... no começo eu tentei fazer na gambiarra, até finalmente descobrir o jeito "fácil" de fazer, quando eu já havia gasto tentativas após tentativas.

E pode não parecer, mas a estrela do vídeo (a dos dois últimos álbuns, não a anterior usada na TCB) não é a oficial do Slipknot. Se você pegar a essa estrela em um programa de edição, vai ver que ela é imperfeita no formato, logo gira tortamente. Por isso, tive que fazer uma cópia "aperfeiçoada" do símbolo, pegando um nonagrama e fazendo as modificações necessárias.

Enfim. ツ
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Esta tradução do inglês ao português é feita em fins de entretenimento e saber músico. Não há nenhuma intenção lucrativa com o vídeo.

This translation from english to portuguese is made on purpose of entertainment and music wisdom. There's no profit intention with the video.

NOTICE: Most songs translated here are converted to MONO AUDIO: One output for the whole audio = complete sound on all outputs. Different than stereo, mono audio is less loose, however stronger and more fluid.

▶ Favor deixar suas sugestões no comentário fixado para melhor organização.
▶ Please let your suggestions on the pinned comment for better organization.

•Gostou?•

👍 Deixe seu like
✔️ Inscreva-se no canal
🔔 Ative o sininho
📲 Compartilhe o vídeo

•Tamo junto!•

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

🔽CONTATOS🔽

-Discord: Pepsi God #7758​​​​​​​​​
-Whatsapp: [phone]
-Instagram: @deusdapepsi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

▶ PROGRAMAS UTILIZADOS:

- PHOTOPEA: Thumbnail e imagem de fundo

- SHOTCUT: Estrela giratória e luzes roxas

- VSDC Free Editor: Letras e exportação final

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deus é fiel =)

[rageman.]

*Deixem suas sugestões de legendas aqui neste comentário! Dê o nome da banda de preferência! 👇*

[saik]

Quando escutei pela primeira vez já veio na minha cabeça o riff do início de The Heretic Anthem

[bandarealterror]

Excelente trabalho!!! Muito bom mesmo!!! Parabéns e sucesso!!!!

[gpgameplaysbr]

Muito top. Que bom que conseguiu fazer aquele efeito que queria! Ficou fda👍

[abysswatcherparabellum]

Adaptação da letra ficou foda, o efeito também, casou com a música, tentei fazer algo assim em Purity mas não ficou tão bom. Já deixo o like de apoio.