Green Day - X-Kid (Subtitulado En Español E Ingles)

HOLA A TODOS!! Gente, espero que hayan disfrutado el vídeo. En estos momentos estoy aceptando donaciones, obviamente si pueden hacerlo y quieren. Toda donación sera usada para comprar equipo para hacer más traducciones y mejorar la calidad de los vídeos.

X-Kid

[kennyantezana]

Esta cancion llevo escuchandola como 10 años y siempre me hice suspirar cada que la escucho incluso la melodia de la guittarra es inexplicable tiene un tono tan perfecto, ..,cumpli mi sueño escuchando X KID ., ., psdta muy buena traduccion

[jordangalvez]

La canción habla de la generación X ( a la cual Billie pertenece) y es una reflexión instrospectiva hacia lo que pasó... hacia lo que no hiciste, hacia lo que se fue. Es increíble como veo pasar el tiempo a través de mis ojos con esta canción. Es increíble que tenga 19 años, y recordar mi niñez con mucha nostalgia

[senorm.]

Tanta gente criticando la traduccion, si tanto les molesta porqué no hacen una propia?, antes hay que agradecerle por tomarse el tiempo para hacer este trabajo que nadie mas hace.

Somos mas los usuarios que agradecemos por esta grandiosa labor :)

[memoramos]

Vengo escuchando a Green Day desde los 15 años, en ese entonces no entendía el significado de esta canción, hoy tengo 20 y no puedo creer que una canción la cual no tenía significado para mí, ahora reflejé todo lo que pasa en mi vida. :')

[adrianarmstrong]

Yo creo que está bien la traducción, recuerden que en inglés se usan más phrasal verbs que no se pueden tradicir literalmente al español, entonces uso otras palabras con su definición central, osea, tiene el mismo significado y está bien

[TheLoana]

La canción en español es hermosaaa (=
Green Day tiene una canción para cada momento♥

GRACIAS POR TRADUCIRLA!

[camiloravanales]

Sin duda, la mejor de los 3 cd´s (: muy buena cancion excelente

[SAKIPUNKI]

esta genial la traducción como siempre ... siempre la traducción de "x kid" como "niño tonto" no me termina de convencer si la pones como "ex- niño" concuerda mas con lo que dice la canción (en mi humilde opinión claro)
muchas felicidades todas tus traducciones son geniales.

[jesilovegd]

amo esta cancion¡¡!! una vez fui lo suficientemente mayor para saber que era muy joven para preocuparme :) me describe en es a parte os amo green day¡¡!!

[Dinocudi]

Por fin alguien que entiende un poco. LO único matizarte que la generación X no es la que vivía en los 70, sino la que nació en los 70, son los hijos a partir del 68, en alguna otra canción también hace referencia.

[elchaskybum]

Llevo tantos años escuchando esta canción. Hace poco termine mis estudios y fue la primera canción que puse en el auto.

[lilianaborja]

Una canción muy buena sobre la adolescencia una vez escuché que decían que está canción Billie la escribió porque tenía un amigo que se suicidio por la presión de ser adolescente

[fededes]

Muy buena traduccion, menos mal que no lo pusiste todo literal como muchos idiotas quieren, porque quedaria horrible, supiste hacer bien los "juegos de palabras", like y sub.

[jazminlopez]

Esta rola claramente habla sobre un tipo que habla con un chico más joven que apenas sabe sobre esas cosas del amor, el chico "x-kid" creé que está todo perdido porque le rompieron el corazón y el tipo más grande -que también es inmaduro- le trata de decir que no todo está perdido, que esa historia se repetirá, hasta el cansancio (te enamoras, te rompen el corazón, te recuperas)... es como un: "bienvenido a la adolescencia" no se porque a veces creo que se la dedica a su hijo ^^

[thewiccanx]

esta dedicada un amigo de Billie que se suicido

[Joaquin]

Esta canción me hace llorar... si combinas la letra con el sentimiento en el ke canta Billie Joe se te eriza la piel y sientes escalofrios.. a eso se le llama escuchar una buena canción. :'(

[whatsernamef]

Enserio que ame esta canción...ES HERMOSA *-*.No se si las traducciones de este chico esten bien o mal, me encantan sus vídeos por que es el unico que canal que he visto que sube las canciones de la trilogia seguidas!!

[TheYotzil]

... Mierda, no había visto tal tontería hasta ahora. Eres un genio eh ;) sigue así

[kiui.s]

Buena traducción, sólo algunas faltas de ortografía en español jeje pero está muy bueno el vídeo.
La verdad todos tus vídeos están bien buenos.

[rodrih]

En poco más de un mes tendré 20, aun soy joven pero que loco dejar de tener un 1 antes jajsj