Mariah Carey - When You Believe | Lirik Terjemahan

[rahajengsukma]

Lagu ini selalu aku denger bahwa akan ada “keajaiban” yang akan terjadi dibalik apa yang kita imani atau percaya, tuhan kita masing masing, dan untukku karena aku seorang muslim aku percaya Allah akan selalu mendengar doa kita apapun iti dan akan selalu berada didekat kita tanpa terhalang ruang dan waktu ❤ salam toleransi

[jacintakarmila]

Mariah dan Whitney adl salah 1 keajaiban dunia itu sendiri, dng keajaiban vokal mrk, dan keduanya adl salah 1 dari tanda2 kebesaran Sang Maha Pencipta, dan kt tidak pernah tahu sesuatu di balik semua yg nampak, begitu bnyk rahasia, semoga Allah swt melimpahkan miracles pd kita semua yg menyaksikan lagu ini dgn hati yg sabar dan ikhlas, , amiin

[TLM_A]

Yakinlah .. bahwa dibalik semua masalah ada hikmahnya dan kita harus yakin kalau doa dan harapan akan terwujud....

[jansenloy]

Salah satu lagu diva Yang Terkenal Didunia dan Duet Terhebat yang pernah ada Queen Mariah carey dan Whitney Houston adalah yang terbaik❤️❤️❤️❤️

[christinaginting]

Aku akan kembali lagi saat mujizat itu benar terjadi, aku percaya Mujizat Tuhan terjadi dalam waktu dekat ini 🙏

[anonenime]

saya percaya saya bisa menggapai apa yg sy inginkan... Saya percaya keajaiban itu pasti Ada.. Jika tuhan berkehendak tdk Ada yg tdk mungkin... Terima kasih min... Lagunya bikin saya jadi semangat.... Sukses selalu yah canelnya.... 😊

[fbb]

Padahal genre dan nuansanya Gospel lagu ini...Tapi liriknya universal jadi bisa diterima umum

[BersamaUYMdanPeSyijar]

Mau Merasakan keajaiban yg sesungguhnya, ,khusususnya untuk yg muslim..Sholawat 1000 x Ba, da subuh..1000 x setelah isya..Rasakan sendiri nanti hasilnya

[hanifahazzahra]

Lagu ini soundtrack film prince of Egypt cerita nabi Musa as yg mampu membelah lautan menyelamatkan masyarakat di mesir yg di jajah fir'aun ..

[bekekkobacell]

Lagu ini selalu aku dengar bahwa akan ada " keajaiban " setelah kegagalan hidup yg ku jalani dan memulai kembali dr awal, God bless you 😇😇

[wuhsiaoping]

[Verse 1: Whitney Houston]
Many nights we've prayed
許多個夜晚我們祈禱
With no proof anyone could hear
沒有證據證明任何人都能聽到
In our hearts a hopeful song
我們心中一首充滿希望的歌
We barely understood
我們勉強明白
Now, we are not afraid
現在，我們不怕
Although we know there's much to fear
雖然我們知道有很多可怕的
We were moving mountains long, before we knew we could
在我們知道我們可以之前，我們已經搬山很久了
(Oh, yes)

[Chorus: Whitney Houston]
There can be miracles, when you believe!
只要相信，就會有奇蹟！
Though hope is frail, it's hard to kill
希望雖渺小，卻難滅
Who knows what miracles, you can achieve
誰知道什麼奇蹟，你能實現
When you believe, somehow you will
當你相信時，你會以某種方式
You will when you believe!
你相信，你得到！

[Verse 2: Mariah Carey]
Ah, uh, yeah!
In this time of fear
在這個恐懼的時代
When prayer so often proves in vain
當祈禱如此頻繁地證明是徒勞的
Hope seems like the summer birds
希望就像夏天的鳥兒
Too swiftly flown away
飛得太快
Yet now I'm standing here
而現在我站在這裡
My heart's so full, I can't explain
我的心滿滿的，我無法解釋
Seeking faith and speaking words
尋求信仰和說話
I never thought I'd say
我從沒想過我會說

[Chorus: Mariah Carey & Whitney Houston]
There can be miracles, when you believe!
只要相信，就會有奇蹟！
Though hope is frail, it's hard to kill
希望雖渺小，卻難滅
Who knows what miracles, you can achieve
誰知道什麼奇蹟，你能實現
When you believe, somehow you will
當你相信時，你會以某種方式
You will when you believe!
你相信，你得到！

[Verse 3: Mariah Carey & Whitney Houston] 2:45
They don't always happen when you ask
他們並不總是在你問的時候發生
And it's easy to give in, to your fears
很容易屈服於你的恐懼
But when you're blinded by your pain
但是當你被你的痛苦蒙蔽了雙眼
Can't see your way clear through the rain
雨中看不清路
A small but still resilient voice, says "Help is very near!", (oh)
一個小而有彈性的聲音，說“幫助就在附近！”，（哦）

[Chorus: Mariah Carey & Whitney Houston]
There can be miracles, (miracles) when you believe!
當你相信時，就會有奇蹟，（奇蹟）！
(When you believe!)
(當你相信的時候！）
Though hope is frail, it's hard to kill, (oh)
雖然希望很脆弱，但很難殺死，（哦）
Who knows what miracles, you can achieve
誰知道什麼奇蹟，你能實現
(You can achieve)
(你可以實現）
When you believe, somehow you will
當你相信時，你會以某種方式
(somehow, somehow, somehow)
不知何故，不知何故，不知何故）
Now, you will! (no, no, no )
現在，你會的！ （不不不
You will when you believe! (oh)
你相信，你得到！ （哦）
You will when, you will when you believe, (just believe!) (uh)
你會的，當你相信的時候，（只要相信！）（呃）
(Just believe), you will when you believe!
（只要相信），當你相信時，你就會！

[jelitaqueen]

Keajaiban pasti selalu ada saat tidak terduga, biarla mereka membuat perencanaan, tapi yang menentukan adalah TUHAN

[rolenaelizabeth]

When You Believe ini lagu yang akan kami dendangkan di hari Natal kami nanti di tgl 17 December 2021 nanti...
Doakan ya teman² Natal kami ya teman² berjalan dengan lancar.. Amin🥰🥰😇😇😇🙏🙏🙏

[Lyd-cf]

We were moving mountains ( kita mampu memindahkan gunung)
There can be miracles ( mujizat/keajaiban pasti terjadi)
Help is very near ( pertolongan sudah dekat/ pasti datang)

[NovaChannel]

Lagunya indah....gak bisa di nangis ketika denger lagu

[adiprastyo]

Penyanyi, musik, lagu dan pesannya, luar biasa. Sangat memukau.

[ribkasitindaon]

lagu ini aku putar dan dengarkan saat aku bener benar dihancurkan oleh dunia dan orang org yg datang hanya untuk menyakiti, yg awal nya sangat meyakinkan, tpi meninggalkan dengan sayatan luka yg dalam

[liffolifefo]

Yang merasa suaranya pas2an jangan coba2 ikutin nyanyi lagu ini, bisa bengek nafas 😁🙏

[fanjawasoft]

Aq slalu berdoa untukmu tiada kata tidak mungkin bagi Tuhan

[PEJUANGDOLAR]

Sy suka lagu ini tapi aku tujukan lagu ini ke Allah Tuhan ku ❤