El Condor Pasa (If I Could) - Simon & Garfunkel (Song Meaning & Lyrics Explained)

preview_player
Показать описание

Lyrics Difficulty: ✦✦✧

INTRO:
(00:00) Opening Statement
(00:22) Introduction to "El Condor Pasa"

VERSE ONE:
(01:32) I'd rather be a sparrow than a snail
(03:55) Yes I would, If I could, I surely would

CHORUS:
(04:35) Away, I'd rather sail away
(05:59) Like a swan that's here and gone
(07:31) A man gets tied up to the ground
(10:32) He gives the world its saddest sound

VERSE TWO, THREE, FOUR:
(12:07) I'd rather be a hammer than a nail... [v2]
(13:52) I'd rather be a forest than a street [v3]
(14:52) I'd rather feel the earth beneath my feet [v4]

INTERPRETATION:
(16:19) Interpretation of song meaning
(18:44) Need English lessons? I'll be your teacher!

[Transcript]

INTRO: (00:21)
"El Condor Pasa" is a Spanish title which means the condor passes, or even, the condor flies by. A condor is a very large type of bird which is commonly seen in the Andes region of South America. The title of the song is in Spanish because the music was written by Daniel Alomía Robles in 1913 and he was a Peruvian. However, the lyrics were written by Paul Simon. One of the lines that you hear very often in the song is "If I could...", which is often used as another title for this song. So, "El Condor Pasa", or "If I Could".

[Transcript continues at:]

Website:

Listen to the official music on YouTube:

Please leave a comment below about your experience below! Thanks!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

I'm a Brazilian ESL teacher. I'm happy to have found your channel. I'll use your videos in my classes. Thanks and congratulations on your good work!

tesslarsson
Автор

thank you... this is very helpful ❤️❤️❤️

sarahalgabre
Автор

Thank you very much bro! This video deserves likes. Keep up the good work : )

TharushaDillon
Автор

Very informative video! I like your channel! It's educational in a pleasant way 👌🙂

Ln.C
Автор

You did a really great of breaking down the lyrics of the song. It’s so nice to know your channel is available as a resource. ❤

jennifersharp
Автор

Thanks for this video!
Even though some say it’s a cheesy song, I love “Bridge Over Troubled Water” by Simon and Garfunkel: it’s a great song with a lot of simple present tense examples. Could be good for beginners!
Grazie per il video!

lislearnitalianwithsongs
Автор

Thank you for your explanations. But I am still puzzled by this: why does the verse say "its saddest sound" instead of "his saddest sound"?

MsDianaJohnson