Luan santana - Te esperando (Letra y traduccion 100% sin Google traductor xD)

Hola! Gracias por ver el video. Me gusta traducir canciones de ingles y portugues a modo de aprender

Ahora estoy con portugues traduciendo algunas de mis canciones favoritas

Si tienes alguna sugerencia o te gustaria que tradujera alguna cancion dime en los comentarios

OJO: La traduccion la hago buscando rescatar la esencia que tendria la cancion en su idioma nativo hacia el español y no su traduccion literal que suena a robot :p

Te leo! ;)

Letra:

Mesmo que você não caia na minha cantada
Mesmo que você conheça outro cara
Na fila de um banco
Um tal de Fernando
Um lance, assim
Sem graça

Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
Mesmo que vocês casem sem se amar
E depois de seis meses
Um olhe pro outro
E aí, pois é
Sei lá

Mesmo que você suporte este casamento
Por causa dos filhos, por muito tempo
Dez, vinte, trinta anos
Até se assustar com os seus cabelos brancos

Um dia vai sentar numa cadeira de balanço
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
Vai lembrar de mim e se perguntar
Por onde esse cara deve estar?
E eu vou estar
Te esperando
Nem que já esteja velhinha gagá
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofá
Nem que seja além dessa vida
Eu vou estar
Te esperando

[marlenegoncalves]

Oi lindo Luan Santana lindo não sei que dizer lindo mil vezes lindo não esquenta comigo eu sou assim mesmo 💖 lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo

[marlenegoncalves]

Oi lindo já conheci vários nomes mais Fernando não cheguei namorar muitos nomes bonito mais Fernando não lindo 💕❤️ lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo lindo

[tribevibe]

Viendo el video aqui (poruqe la cancion me gusta) me doy cuenta que hay algo mal escrito xp aqui dejo la correccion:
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofa****😅😜