ΕΚΑΕΝ ΚΑΙ ΤΟ ΤΣΑΜΠΑΣΙΝ - ΝΙΚΟΣ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ

Κάηκε και το Τσάμπασιν
κι έμειναν μόνο οι τοίχοι αμάν αγάπη μου
κι έμειναν μόνο οι τοίχοι ωχ ωχ αμάν.
Και ρίχτηκαν να σώσουν
τα παλικάρια του Ορντού αμάν αγάπη μου.

Ορντού είναι η πόλη Κοτύωρα του Πόντου.
Το Τσάμπασι είναι το παρχάρι του Ορντού στο οποίο κατέφευγαν το καλοκαίρι οι κάτοικοι του Ορντού για να αποφύγουν το υγρό και αποπνικτικό κλίμα του. Είχε πολλές ξύλινες κατοικίες παραθέρισης που κάηκαν από πυρκαγιά το 1913 και το γεγονός μνημονεύεται στο τραγούδι.
Παρχάρια δεν είναι συγκεκριμένη περιοχή αλλά τα οροπέδια των Ποντικών Άλπεων, σε διάφορες περιοχές, που αλλού τα χρησιμοποιούσαν ως βοσκοτόπια κι αλλού ως τοπους παραθέρισης.

[jnpap]

Συμφωνω οτι στο τραγούδι γίνεται λόγος για την πυρκαγιά που ξέσπασε, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1913, στο Τσάμπασι (Çaybaşı), μια κωμόπολη-θέρετρο στη Μαύρη Θάλασσα, δυτικά της Κερασούντος, στην Τούρκικη επαρχία Ορντούς καιπροσθετω οτι μέχρι τον 18ο αιώνα, οι κατοικοι της ηταν κυρίως Πόντιοι. Εικάζετε όμως πως η πυρκαγιά ήταν στην πραγματικότητα εμπρησμός, προς εκφοβισμο του Ελληνικου στοιχειου.
Η ονομασία ''Τσαμπασιν'' προέρχεται από την Τούρκικη : Çam başı = κορυφή πεύκου.