Νυχτοπούλι

preview_player
Показать описание
Κανταδόρικο χασάπικο του Απ. Χατζηχρήστου
Μπουζούκι: Μπάμπης Παπαδημητρίου
Κιθαρόνι: Σπύρος Μπονέλης
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Πολύ ωραίοι! Μπράβο ρε παιδιά! Και μία παρατήρηση, μιας και το συζητήσατε στην αρχή:

M' αφήνεις [να πονώ μονάχος] > Μ' αφήνεις [μονάχος να πονώ].

Στο "Μ' αφήνεις μονάχο [να πονώ]":
(1) δεν υπάρχει έμφαση στο επίθετο, αφού δεν έχουμε μετακίνηση (θεματοποίηση) συντακτικού συστακτικού.
(2) η μοναξιά ως ιδιότητα δεν συσχετίζεται άμεσα με το συναίσθημα (μονάχος να πονώ), αλλά με την εγκατάλειψη (μ'αφήνεις μονάχο).
Αυτά από γλωσσολογική-φιλολογική άποψη· προσπάθησα να είμαι λακωνικός αλλά σαφής.

sotcat