Είχα φυτέψει μια καρδιά - Eícha fytépsei mia kardiá – Ik had een hart geplant

Ik had een hart geplant

Als je met de ochtendster
aan het raam komt staan
en in het zuiden een schip
uit den vreemde ziet komen,
stuur me dan met jouw witte vogels
zoete kussen,
en in het zuiden een schip
uit den vreemde ziet komen,
stuur me dan met jouw witte vogels
duizend zoete kussen.

Ik had een hart geplant
aan het strand van de scheiding
maar nu dat ik je weer kom opzoeken
met en ring en een kruis,
wordt mijn licht en sterrenhemel van de wereld
en geef mij van onze oude wijn
wat te drinken en drink ook zelf
opdat ik, mijn liefste, voor altijd
op het bittere vastenland blijf.