Sales - Pope is A Rockstar |Перевод на русский|Rus sub/Eng sub/

preview_player
Показать описание
#PopeIsARockstar #Sales #Перевод
Спасибо за просмотр поставь лайк и подпишись. 😊
0:00 - 😌
0:35 - 🤤
  1. Faonit-musik
  2. POPE IS A ROCKSTAR
  3. pope is a rockstar
  4. Sales
  5. SALES
  6. Папа рокзвезда
Рекомендации по теме
SALES - Pope 0:03:04

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | go little rockstar

Pope Is a 0:03:08

Pope Is a Rockstar

SALES WORLD TOUR 0:03:02

SALES WORLD TOUR PART III - “Pope Is a Rockstar”

SALES - Pope 0:03:05

SALES - Pope is a Rockstar

SALES - Pope 0:03:04

SALES - Pope is a rockstar (Lyrics)

SALES - Pope 0:03:10

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | go little rockstar

SALES - Pope 0:03:08

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | Go little rockstar

Pope Is A 0:00:25

Pope Is A Rockstar - SALES #edit #music #shorts

SALES - Pope 0:03:08

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | Go little rockstar

Sales - Pope 0:03:09

Sales - Pope Is A Rockstar - live

SALES - Pope 0:03:04

SALES - Pope Is a Rockstar

SALES - Pope 0:03:09

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | go little rockstar

SALES - Pope 0:03:07

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | go little rockstar

sales - pope 0:03:49

sales - pope is a rockstar (slowed + reverb) [with lyrics] / go little rockstar

SALES - Pope 0:04:08

SALES - Pope is a Rockstar (Lyrics)

SALES 'Pope is 0:03:00

SALES 'Pope is a Rockstar' live in San Francisco

SALES - Pope 0:03:08

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) | go little rockstar

SALES - Pope 0:03:02

SALES - Pope is a rockstar (Lyrics)

SALES - Pope 0:03:08

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics) 'go little rockstar' [TikTok]

Sales - Pope 0:03:08

Sales - Pope Is A Rockstar

SALES - Pope 0:03:08

SALES - Pope Is a Rockstar (Lyrics)

sales - pope 0:02:33

sales - pope is a rockstar (sped up + reverb)

SALES - Pope 0:03:03

SALES - Pope is a Rockstar | Go Little Rockstar (BASS BOOSTED)

Sales - Pope 0:00:27

Sales - Pope is a rockstar (Go little rockstar) #shorts #edit #capcut #music

Комментарии
Автор

На самом деле перевод достаточно неплохой, если опустить этот самый момент с pope. Говорю, как студент института иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена, а там английский преподается на одном из самых высоких уровней в РФ. Вообще "Pope Is A Rock Star" - английская идиома, оксюморон. Что-то вроде нашего ответа на что-то невероятное/очевидную ложь "Тогда я - папа римский". Не претендую на 100% правоту, но считаю, что стоит написать это, видя сколько камней летит в огород автора. Включите банальную логику, дословный перевод здесь невозможен, ибо слишком выбивается из остального текста и напрочь рушит логическую связь

Блуки-тр
Автор

А вы знали что в тиктоке люди глухие и слышат "go little rockstar"?

gandyr
Автор

Спасибо за перевод, класно получилось

viside-musik
Автор

Мне кажется ты заслуживаешь больше подпищеков <3

Kakashka
Автор

Привет. Ты куда-то пропал, с тобой все в порядке? извини, а ещё ты будешь продолжать вести канал, просто он мне очень понравилось твое творчество.

neg_vpen
Автор

Автор спасибо только скажи это про любовь лайк и подписка

Weronti
Автор

Переведи Tree - Sacred Elements. Я уверен она тебе зайдёт

ashwood
Автор

Здалай перевод на зарубежный постпанк, этого мне не хватило блет, ещё 2 песни и я стану дедынсайдом!

ИдиотДимирский
Автор

С папой я немного прослезнулась 🥺😢 даже если не папа это все ровно грустно

Chpelik