Last Summer Whisper - Anri (Instrumental)

[ellina]

I find the romaji lyrics on online

natsu no ameagari no machi ni sotto akari matataki dasu
wakare no ato de denwa o shita koto o
yurushite hoshīkedo ne e
mōichido dake ano mise de aitai
sore de owari ni suru

Baby love futari no ai wa modori wa shinaikedo
Baby love semete anata o nikumitaku wa nai no

sukina kaori tsukete kita no natsu no tasogare ni yoku niau wa
ano hino mama de hanashi o shite hoshī
umi no sukina anata nē watashi wa zutto hoho dzue-tsukinagara
kii teru dakede ī

Baby love yasashi-sa dake ga omo sugita dakena no
Baby love semete waratte kono yoru owara su wa

ashita kara futari betsubetsu no hibi demo kono machi no doko kade ne
iki teru kagiri aeru ki ga suru no yo
sonotoki wa egao de

Baby love futari no ai wa modori wa shinaikedo
Baby love semete anata o nikumitaku wa nai no

ni kumitaku wanai no…

[ポピー又はドコ娘]

夏の雨上りの街に そっと灯りまたたきだす
別れの後で電話をしたことを
ゆるして欲しいけど ねえ
もう一度だけあの店で会いたい
それで終りにする

Baby love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again せめてあなたをにくみたくはないの

好きな香りつけてきたの 夏の黄昏によく似合うわ
あの日のままで 話をして欲しい
海の好きなあなた ねぇ 私はずっと頬づえつきながら
聞いてるだけでいい

Baby love again やさしさだけが重すぎただけなの
Baby love again せめて笑ってこの夜終らすわ

明日から二人 別々の日々でも この街のどこかでね
生きてるかぎり 会える気がするのよ
その時は笑顔で

Baby love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again せめてあなたをにくみたくはないの

にくみたくはないの…

[yaruuka]

My own translation:

Afterwards,
Of summer showers in our town
Dim lights
Winking like the stars in the sky

Forgive me once again,
When we said goodbye and marked the end,
But I just wanna see you one more time
Just before my eyes
In that one small place we used to meet
Where we can say our last goodbyes

Baby, love me again,
Even though our love can’t last,
I just want to feel the warmth

Baby, love me again,
Now I know that I still care,
I don't feel any resentment

The fresh scent,
Of my favorite kind of perfume
Meeting,
Under the summer’s twilight’s endless loom

Remember when we talked that day?
I just wanna go back to that time,
Together by your favorite sea, right?
Resting my head on
my hands as we were discussing,
I love when you listen to me.

Baby love again,
The tenderness of it all,
Was too heavy to carry on

Baby love again,
Smiling will ease the pain,
I’ll end this night with no refrain.

From tomorrow on,
Spending days apart separately,
Somewhere lost in this vast city
As long as we’re alive,
I long to cross paths with you once again,
I’ll dream about as I smile

Baby, love me again,
Even though our love can’t last,
I just want to feel the warmth

Baby, love me again,
Now I know that I still care,
I don’t feel any resentment.

I don’t feel any resentment…

[alanrojasB]

夏の雨上「あが」りの街に そっと灯「あか」りまたたきだす
別「わか」れの後で電話をしたことを
ゆるして欲「ほ」しいけど ねえ
もう一度だけあの店「みせ」で会いたい
それで終りにする
Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの
好きな香「かお」りつけてきたの 夏の黄昏「たそがれ」によく似「に」合うわ
あの日のままで 話をして欲しい
海の好きなあなた ねぇ 私はずっと頬「ほお」づえつきながら
聞「き」いてるだけでいい
Baby, love again やさしさだけが重「おも」すぎただけなの
Baby, love again せめて笑ってこの夜終らすわ
明日から二人 別々「べつべつ」の日々「び」でも この街「まち」のどこかでね
生「い」きてるかぎり 会える気がするのよ
その時は笑顔「えがお」で
Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの
にくみたくはないの

[OBLEGO]

@Neelocyram Norinag - where did you get this version from? I never knew the instrumental existed, and to my knowledge has never been released before?

[AriOnAirNow]

hi can I use it for cover song if it possible? thank you!

[nazgrelwolfsong]

Question: Can someone use this as a karaoke version and not being struck by YT?

EDIT: Context: some streamer using it for karaoke stream.

[edenmore]

not very well made, unfortunately, can still faintly hear the lyrics muffled