NUCLEAR WAR 1979 =Omega= Ezüst eső (Silver Rain)

preview_player
Показать описание
Proper English Hungarian translation.
The legendary Omega perform, off their awesome album Gammapolis 1979.
Silver Rain = Fallout
The troops in green a red, were from the last big commie parade Hungary ever had, in 1985.
There was literally one label for popular music (in other words not classical) Jazz to punk (incl prog rock) had to be on PEPITA records. Even something from the west like The Euryrithmics, Or pink Floyd, had to be vetted, and was only available on PEPITA. Each Commie-Country had it's own POP and CLASSICAL labels. Omega, released several LPs on PEPITA
Комментарии
Автор

There was an English language version of this song, but they royally fucked the lyrics and the meaning of this poignant song, so here is a proper translation.

My Hungarian uncle gave me the Gammapolis album in 1979, it's still one of my favourite records.

Omega ran some serious risks releasing this in 1979 in Communist Hungary.

The use of metaphors, in a lot of their more poignant songs like Ezust eso saved them from the Secret Police.

NODDINGCAT
welcome to shbcf.ru