01 Αίγια κότσινη που πάεις - ΜΟΥΣΙΚΑ ΑΝΑΛΕΚΤΑ

Παραδοσιακό Κύπρου

Απόσπασμα από τη συναυλία του Μουσικού Σχολείου Λεμεσού «ΜΟΥΣΙΚΑ ΑΝΑΛΕΚΤΑ, εις χάριν του αείμνηστου Γιώργου Ιωσηφίδη» που έγινε στο Ριάλτο, στη Λεμεσό, στις 29 Απριλίου 2022.

Εκτέλεση από τη ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ και το ΣΥΝΟΛΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ του Μουσικού Σχολείου Λεμεσού

Ενορχήστρωση: Γιώργος Κρασίδης
Διεύθυνση: Θεόδωρος Κρασίδης

[yianniskyriakides]

ΑΙΓΙΑ ΚΟΤΣ̆ΙΝΗ (Κυπριακό Παραδοσιακό)
1η εκτέλεση: Θεόδουλος Καλλίνικος

Ω, που πάεις, αίγια κότσ̆ινη (=αίγα=κατσίκα κόκκινη)
που πάεις, αίγια κότσ̆ινη
με σκουροζώνιν ρίφιν ωρή x2 (=κατσικάκι=ερίφιον με σκούρα ‘ζώνη’)
Ω, τz̆ι άφηκες τες κουέλλες σου (=προβατίνες)
τz̆ι άφηκες τες κουέλλες σου
που κάτω στην καλύφην ωρή x2 (=όταν)

Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλλά, λαλάλλα, ράλλαλλα
Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλά, λαλά, λαλλά

Ω, τz̆ι αντάν να ακούσω του βοσκού (=όταν)
τz̆ι αντάν να ακούσω του βοσκού
στα όρη, να σφυρίζει ωρή x2
Ω, θαρκούμαι έν’ η βοσκαρού (=θαριέμαι, νομίζω είν' η βοσκοπούλα)
θαρκούμαι έν’ η βοσκαρού
τz̆ι έρκεται να μαντρίσει ωρή x2

Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλλά, λαλάλλα, ράλλαλλα
Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλά, λαλά, λαλλά

Ω, τz̆ι αντάν να δω την βοσκαρούν (=τη βοσκοπούλα)
τz̆ι άνταν να δω την βοσκαρούν
να γέρνει, το λαόνιν ωρή x2 (=πλαγιά μικρού λόφου)
Ω, τz̆ι αφταίννουν πάνω μου λαμπρά (=ανάβουν)
τz̆ι αφταίννουν πάνω μου λαμπρά (=φωτιές)
τz̆ι ο νους μου, πελα(γ)ώννει ωρή x2

Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλλά, λαλάλλα, ράλλαλλα
Τρϊάλλα, λλάλλα, ράλλαλλα
τρ͜ιάλλα, λαλά, λαλά, λαλλά