Irina Björklund and Pauanne - SING, GIRL (Laula, Tyttö) (Peacemaker / Rauhantekijä © MRP 2020)

"Sing, girl, give us hope in this world"!
Irina Björklund and Pauanne present their single SING, GIRL, now available for you worldwide. Check out the music video, featuring material from the TV series Peacemaker, in which Irina plays the lead character, a peace negotiator called Ann-Mari Sundell. Following soon will be the full album Barely Ann-Mari.
Be on the lookout for the political drama's and the album's release in your own country!

SING, GIRL
(Orig. Laula, Tyttö)
Composer: O. Merikanto
Lyrics: J.H. Erkko
Translation: I. Björklund
Performer: Irina Björklund & Pauanne, featuring Janne Lappalainen
Arrangement: J. Lappalainen
Mixing: Janne Haavisto
Mastering: Svante Forsbäck/Chartmakers
Video Editing: Jaani Kivinen
Video Materials from Peacemaker/Rauhantekijä
©MRP Matila Röhr Productions 2020
Label: Nordic Notes

Lyrics:

SING, GIRL
(Irina Björklund)

Little girl, my little girl
roses on your lips, your eyes so blue
sing your melody to the world
sitting on my knee it’ll come to you

Sing for me, for the world to see
our hearts can beat for all eternity
lose our sorrows, and tomorrow’s
wipe our worries off the face of the earth

Sing, girl, give us hope in this world
not to let the years on our shoulders weigh
the lightness of the wind in your curls
will make us believe in a brighter day

Sing my girl for our fields too bloom
for the sun to shine throughout the darkest times
sing for courage, for knowledge
perseverance in our work, our minds

Springtime makes the blackbird sing
youth will make our girl sing her song
our blue eyed girl on her wings
bears her heart of gold to where it belongs

Original lyrics:

LAULA, TYTTö
(J.H. Erkko)

Pieni tyttö, sinisilmä
Punaposki, ruususuu
Istu tuohon polvelleni
Siin’ on sulle laulupuu

Laula mulle, laula muille
Maailmalle laulele
Ettei ennen aikojansa
Sydämemme vanhene

Laula tyttö ettei surra
Otsaa ryppyiseksi saa
Ettei murhe mieltä murra
Toivo päivät kirkastaa

Laula tyttö toukomaille
Päivä kirkas paistamaan
Meihin laula rohkeutta
Työhön, itseuhrantaan

Kevättänsä lintu laulaa
Tyttö laulaa nuoruuttaan
Suomityttö sydämensä
Kullat kantaa maailmaan