🎬 Tipos de formatos más comunes de los subtítulos | .SRT | .VTT | .ASS

Conoce los formatos de archivo de subtítulos que más se usan en el subtitulado hoy en día.

0:43 Qué es un subtítulo SRT
1:12 Ejemplo de subtítulo SRT
2:58 Qué es un subtítulo VTT
3:38 Ejemplo de subtítulo VTT
5:13 Qué es un subtítulo Substation Alpha
5:57 Ejemplo de subtítulo ASS

Consúltanos a través de los comentarios o por correo electrónico.

[leandrosanchez]

Sabes qué hay mucha gente que no conoce qué Formato de subtítulo es compatible con sus TV me incluyo. Y creo que una buena solución sería Colocarle a un pequeño video no mayor de 10segundos subtítulos de cada formato al colocarlo en la Tv podríamos saber qué formato es el que nos funciona

[ximenamontealegretovar]

Gracias por tu información, me ha sido muy útil. Saludos

[eloy.martin]

Hola, tus videos son muy interesantes! Estoy iniciándome en esto del subtitulado por un proyecto en el que me he embarcado y después de ver varios de tus videos y leer tu blog me han surgido varias dudas tras concluir que lo que necesito es crear los subtitulos en formato como ASS, para poder dar diferente formato al subtitulo dependiendo del personaje. Tengo los subtitulos en SRT, pero no encuentro ninguna herramienta para trabajar el formato ASS, podrías decirme alguna? Gracias de antemano!

[damian_coria]

Hola, me podría decir cómo subtitular mis videos en Youtube con distintos colores y distinta tipografía? Los videos de Ibai están subtítulados así y me gustaría saber como hacerlo también. Muchas gracias

[yensioropezaquinteros]

tengo una pregunta como puedo poner un archivo de subtitulo a un video convertirlo a mp4, pero sin que el subtitulo cambie de estilo es decir que conserve sus cualidades originales font tamaño espciado color etc etc porque al convertir un video el subtitulo cambia al que era originalmente me aparece algunos con sombra color amarillo con lineas negras muy diferente al subtitulo original