Τη υπερμάχω στρατηγώ

ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ ΣΤΡΑΤΗΓΩ

Κοντάκιον - Ἦχος πλ. δ’

Τῇ ὑπερμάχῷ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε·
ἀλλ’ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
ἵνα κράζω σοί· Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.

______

TO THEE, THE CHAMPION LEADER

Kontakion - byzantine sound: plagal of the 4th

To thee, the Champion Leader,
we thy servants dedicate a feast of victory
and of thanksgiving as ones rescued out of sufferings,
O Theotokos; but as thou art one with might which is invincible,
from all dangers that can be do thou deliver us,
that we may cry to thee: Rejoice, thou Bride Unwedded.

______

Μανώλης Μενεγάκης - εκτέλεση, οργανική επένδυση, παραγωγή

Το δείγμα της εκκλησιαστικής χορωδίας προέρχεται από την μουσική σειρά "Βατοπαιδινή μουσική βίβλος - Χορός Βατοπαιδινών πατέρων"

______

Manolis Menegakis - arrangement, instrumental cover, production

The sample of the church choir comes from the music series "Μusic bible of Vatopedi - Choir of Vatopedi fathers"
_______

(εικόνα από απόσπασμα πίνακα της Κωνσταντινούπολης / image from a part of a paint-art of Constantinople/Istanbul)

_______

(c) 2021, Manolis Menegakis