AYLIVA - Lass mich gehen ( Türkçe Çeviri )

“Ben, senin göğsünde dikip, kafanda suladığın zehirli bir sarmaşığım. “

#ayliva #almanca #çeviri #deutsch #türkçeçeviri #türkisch #übersetzung #lassmichgehen

[loriana]

Neden bu kadar harika olmak zorundasın

[hazratmammadli]

AYLIVA

Übersetzung in English

intro

Mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh-mh (oh-ohh)

Mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh-mh (oh-ohh)

Mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh-mhh

Mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh-mhh

Mhh, mh, mh-mh-mh

Mhh, mh, mh-mh-mh

verse

Du hast versprochen, dass du bleibst

You promised, that you'll stay

Aber mit dir will ich nicht, wie oft hab ich geweint? Mh-mh (wie oft hab ich geweint?)

But I don't want with you, how often I cried? Mh-mh (how often I cried?)

Ich glaube, dass das reicht

I believe, that's enough

Wenn das wirklich Liebe ist, warum ist es dann nicht leicht? Ah-ah

If this is true love, why is it not easy? Ah-ah

Weil man kämpft, wenn man liebt

Because we fight, when we love

Weil man Hände festhält, um sich nicht zu verlier'n, e-ey

Because holding hands to not loose each other, e-ey

Aber bist du bei mir, will alles in mir nur weiterzieh'n

But if you are with me, everything inside me wants to move on

pre-chorus

Leb ein'n andern Traum

Live another dream

Wache nicht, wache nicht neben dir auf, oh-oh

Don't wake, don't wake next to you, oh-oh

Würde gerne geh'n

Want to go

Gebe dich, gebe dich auf

Give you, give you up

chorus

Wenn du mich liebst (was wäre wenn?)

If you love me (what if?)

Wenn du mich siehst

When you see me

Ah-ah, lass mich geh'n, lass mich geh'n

Ah-ah, let me go, let me go

Oh, lass mich geh'n, lass mich geh'n

Oh, let me go, let me go

Oh, lass mich geh'n, lass mich geh'n, ohh, oh-oh, oh-oh

Oh, let me go, let me go, ohh, oh-oh, oh-oh

verse

Du bist so ersetzbar

You are so replaceable

Alles, was du liebst, lieben andere viel echter

Everything you love, other love realer

Dieses Leben bietet mehr, als du entdeckt hast

This live has more than you saw

Aber davon nimmst du nichts wahr

But you see none of this

Will nie mehr in dein'n Arm'n wein'n

Don't want to cry in your arms again

Liebe mehr, als du weißt

Love more, than you know

Fühle mich so frei

Feel so free

Ohne dich ist alles so leicht

Without you everything is so easy

Will nie wieder lieben

Don't want to love anymore

Ohne mich zu lieben, oh-ohh-ohh

Without loving myself, oh-ohh-ohh

chorus

Wenn du mich liebst (was wäre wenn?)

If you love me (what if?)

Wenn du mich siehst

When you see me

Ah-ah, lass mich geh'n, lass mich geh'n

Ah-ah, let me go, let me go

Oh, lass mich geh'n, lass mich geh'n

Oh, let me go, let me go

Oh, lass mich geh'n, lass mich geh'n, ohh, oh-oh, oh-oh

Oh, let me go, let me go, ohh, oh-oh, oh-oh