O JEITO MAIS FÁCIL de FAZER LEGENDAS no ADOBE PREMIERE!

Você quer saber como fazer legendas no Adobe Premiere? Tem um jeito mais fácil em vez de adicionar textos. Você pode usar o recurso Captions. Se liga nesse tutorial completo de Adobe Premiere!
Meu curso completo de Adobe Premiere:

Redes Sociais

★ Aprenda Edição de Vídeo Profissional:

★ Contato Empresarial (não respondemos dúvidas por este e-mail)

★ Edição:
Cortes: Adobe Premiere CC 2017 ou VEGAS Pro 15
Motion e VFX: Adobe After Effects CC 2017
Cor: DaVinci Resolve 12.5

★ Equipamentos:
Câmera: Sony A7SII - Lente Canon 50mm
Microfone: Sony ECM-5
Gravador: Zoom H6
Iluminação: Mako Video Lighting

Produzido por B.WMV Audiovisual

[mat_a_s]

❤fazer legendado muito importante ler legenda entender, muito obrigado, sou surdo, eu amei seu video 😍👏

[samanthaabreu]

Só uns detalhes de alguém que trabalha com legendas. A melhor cor pra leitura é o amarelo. Antes de encher a tela com todo o texto dito, limita cada legenda a 32 caracteres por linha e a 2 linhas por legenda. E é importante também, fazer um teste em um programa específico de legendagem pra testar a velocidade de leitura (número de caracteres por segundo) que em geral gira em torno de 20. Como um PM já me disse, não adianta a legenda estar totalmente fiel e quem assiste não conseguir ler. ;)

[thegutsvo]

Para quem fez e as legendas não apareceram: na pre-visualização do vídeo tem um símbolo de engrenagem, fica logo acima da linha de tempo. Clica na engrenagem e vai em ''Exibição de legendas ocultas'' e ativa. Caso não apareça, vai de novo nessa opção e depois em ''configurações'', talvez esteja selecionada a opção ''teletexto'', seleciona ''Abrir legendas'' e dá um OK.

[guilhermelopes]

Gente após uma atualização do Premiere, esse método mudou um pouco, mas está mais facil ainda:

Vá em Janela>Area de Trabalho>Legenda ou Alt+Shift+7

Ai é só configurar.

[herleyy]

Tenho uma sugestão mais prática e automática que eu uso.

Edita o vídeo normalmente, e na versão final, você exporta e joga isso pro Yotube de forma não listada. O que proponho é esperar que o Youtube gere a legenda automaticamente, então na própria plataforma você consegue arruma o tempo e o conteúdo, mas já vem quase praticamente tudo pronto.

Quando finalizar, salva o processo no Youtube e baixa o arquivo srt. Então é só abrir isso no Premiere. Pronto.

Um arquivo editável em uma track de vídeo, já com todo o texto e o tempo correto das falas.

Esse vídeo está sensacional. Ja tinha visto vários e achava muito confuso. Agora vou perder o medo de legendar no Premiere. ♥

[eduardocampos]

Meu nome é Eduardo Campos,
Este sim é um tutorial, ontem estava quase desistindo do programa, por acaso vi este tutorial e entrei, foi fantástico, segui ao pé da letra as orientações e consegui entender perfeitamente, claro isto devido ao cuidado do apresentador que é um especialista, em frisar cada passo que deve ser feito.
No futuro, com certeza somente seguirei tutoriais com a Brainstorm Tutoriais,
Obrigado e parabéns pela clareza.

[pablobatista]

Não está aparecendo pra mim a opção de legenda. No windows aparecia, agora no mac não. socrro D:

[alessandrotalvanes]

Parabéns!!! Eu sou professor e dou aula desses programas da adobe há 27 anos, gostei muito da sua didática.

mais uma super importante e de utilidade vlw

[hfvp.antigo]

Na moral, agradeço muito por esse vídeo. Eu nunca legendei pelo simples motivo que eu achava muito complexo, mas agora descobri que é bem mais fácil do que eu imaginava. Fé dms irmão!

[aprendendoalutartreinosemcasa]

Melhor vídeo explicativo sobre legendas. Top me deu uma clareada. Parabéns

[leoBranco-tecladista]

Massa! Me ajudou demais! Muito obrigado...

[daniel]

Valeu mateus acabei de aplicar esse tutorial em 15 minutos legendei um video que eu levava horas, Deus te abençoe

[PauloCastilho]

Fantástico!!!!
Facilitou muito o trabalho de legendagem!!
Antes eu importava da tradução SRT do Youtube automático e adicionava no Premiere e arrumava manualmente cada frase... Ufff... vou testar, mas pelo que entendi é bem mais simples!!! Valeu!

[mr.leander]

Cara você salvou minha vida!
Agora vou conseguir entregar o vídeo para o cliente do jeito que ele havia me pedido! Brainstorm é o melhor canal do youtube para aprendizado. Gratidão eterna!

[bsdrago]

A dica eu achei o maximo e ja tenho os cursos da Brain. Mas e para importar uma legenda? Um texto qualquer e transformar em legenda? O roteiro talvez....

[CélioMonteiroProduçãodevídeo]

Muito boa sua dica Matheus, eu também costumo usar o titulo existente (arquivo-novo-titulo existente) dessa forma eu n preciso configurar a legenda várias vezes. E pra duplicar a legenda rápido eu clico na tecla (ALT).

[Eduardoabb]

Te amo lindo obrigada por tudo que vcja fez por mim desde que eu nasci. To muito grata.

[renanmercurio]

Sempre didático e prático! Obrigado Mateus e equipe Brainstorm!