Prélude and Allemande in D minor by Robert de Visée

Abraham Gomez, théorbe
Pauline Belle, déclamation

Poème : Jean de La Ceppède (1548-1623) - Théorèmes spirituels (1621), "La Lumière se meurt."

Ce mystère est par tout marqué par la nature :
La lumière se meurt à l’abord de la nuict,
Puis revit, et reluit ; le grain sous la culture
De la terre se meurt, puis nombreux se produict.

Nous voyons tous les jours des arbres cheoir le fruict
(Dont le jardin paroit sa plaisante closture)
Qui se meurt et pourrit, pour bien qu’il soit reduict ;
Puis revit, et renaist apres sa pourriture.

Dans l’onde de Solin le brandon plus ardant
Est promptement esteint, la mesme eau va rendant
La flamme à ce brandon, si dans elle il retombe.

Le flot de ce bas monde esteint notre flambeau,
Mais apres que la mort l’a trempé dans la tombe,
Il revit, et rebrille et plus clair et plus beau.

Poem : Jean de La Ceppède (1548-1623) - Spiritual Theorems (1621), "The Light Dies".

This mystery is everywhere marked by nature:
The light dies as the night falls,
Then relives, and re-shines; the grain under the crop
Of the earth dies, then re-produces numerously.

We see everyday from the trees falling fruit
(Of which the garden seems its pleasant fence)
Which dies and rots, so that it would be well reduced;
Then relives, and is born again after its rotting.

In the wave of Solin the strongest firebrand
Is promptly extinguished, the same water goes rendering
The flame to this firebrand, if in her he falls again.

The flow of this low world extinguishes our flame,
But after death has soaked it in the tomb,
It relives, and re-shines even more clear and beautiful.

Ensemble Flame
Cathédrale Sainte-Croix des-Arméniens, Paris
6 novembre 2016

[matthieuvaucamps]

Merci de continuer à faire vivre l'ancien français classique, cela me fait chaud au cœur

[errudimini]

Merci de préserver ces merveilles au milieu des immondices !

[mrsgandalfcat]

Lovely and expressive dynamics and the Allemande is at a danceable tempo (not too slow as it is usually played)