Bassa Sababa - Netta - (Español)

CANCIÓN: BASSA SABABA

•ARTISTA: NETTA

•ALBUM: SIN ALBUM / REMIXES GLOBALES

•AUDIO: ORIGINAL (INGLES)

•VIDEO: IMAGEN (JPG)

•SUB: (ESPAÑOL)

•CREADO: TEMPTATION-

TEMPTATION-®

YOUR TEMPTATION, MY TEMPTATION-

ACERCA DEL TEMA:

"Bassa Sababa" es el sencillo de seguimiento de Netta Barzilai desde que ganó el Festival de Eurovisión 2018 con "Toy". La canción fue escrita y producida por Netta, Avshalom Ariel y Stav Beger y contará con ruidos de rinocerontes.

Bassa se usa en la jerga hebrea para la palabra 'bummer', pero puede relacionarse con el contexto de la canción como "Bass" enraizado.

•LYRICS •

[Chorus]
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi
Bassa sababa
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi

[Drop]
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)

[Verse 1]
Stop, call your mama
Run, tell her I'm a rhino
My killer girls are coming
If you won't hide your gun

[Pre-Chorus]
I'm gonna eat you
(I'm-I'm-I'm-I'm-I'm) Gonna beat you like a drum
(I'm-I'm-I'm) Gonna chew you like some gum
(I'm-I'm-I'm) Go and tell her who I am
Baby, call your mom
(Bam, bam, bam, ba, ba)

[Chorus]
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi
Bassa sababa
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi

[Drop]
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)

[Verse 2]
Stop, hold the trigger
World, my horn is bigger
I win, I love my thicker figure
I grew a thicker skin

[Pre-Chorus]
I'm gonna eat you
(I'm-I'm-I'm-I'm-I'm) Gonna beat you like a drum
(I'm-I'm-I'm) Gonna chew you like some gum
(I'm-I'm-I'm) Go and tell her who I am
Baby, call your mom
(Bam, bam, bam, ba, ba)

[Chorus]
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi
Bassa sababa
Bam bam ba-sabim
Mesiba bassim
Bis mi wasabi
(Bassa sababa)

[Drop]
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)
(Bassa sababa)

[nethanstvdos]

siendo honesto creo que netta merece más reconocimiento ya que sus canciones tienen significados y son bastante pegadisas

[brait]

Y yo pensando que solo decia palabras al azar solo porque no entendia nada.
Que poetico 😢 ahre

[alucardflow]

La conocí escuchando una parte de toy por accidente y me dio mucha gracia por los ruidos que hacía pero despues de escucharla completa y ver mas canciones en verdad es increíble esta mujer

[aaronduarte]

Ella dice qeue está súper contenta con su cuerpo y no le importa una mierda que los demás opinen sobre ella. ''Crecí con una piel gruesa''

[eddyzambrano]

a la verdad esta chica tiene mucho talento ademas es una dj que trabaja con sonidos generados por ella misma cosa que muchas personas no pueden hacer de verdad que esta chica es una genia que mal que muchos no la conoscan y su fandon no la cubra mucho pero somos los que somos y estamos los que estamos te apoyo

[alfonsorosalesgamboa]

Mi niña de 4 años no para de escucharla y cantarla...
Es adictiva esta canción...

[Strashnyyy]

bassa sababa es más como un dicho de allá, puede significar como "es un pena y eso esta bien" o "riete de las cosas malas" es más como una mantra de estar bien ante lo malo

[otonielsanjuanhernandez]

la acabo de ver y ya me enamore de ella por Dios....

[anallelyperez]

A ella no le importa lo que le dicen y se vulve más fuerte de lo que crees😇☺

[josebenjamingamezsegura]

Like si la conociste en Just Dance 2020 y ya tienes megastar con su canción :)

[marielasegura]

Esta canción la conocí por mi hija de dos años jajajajaa ya a varias personas las hemos contagiado con esta canción.

[Emmyxedits]

💗✨ ahora entiendo por que me encanta esta canción 💞💞💞

[OnLyMe]

bum bum bassabim= bum bum in the subwoofers
messiba, bassim= party, bassdrums
bis mi wassabi= a bite of wassabi
bassa= bummer
sababa= great/cool

[any]

Pensé que "Bassa Sababa" solo era "Bassa Sababa" ?)

[samyennard]

Me encanta el significado de alguna de sus canciones

[marifersepulveda]

Cuando dice im gonna eat you am no se refiera a “soy un” con el am, se refiere a am como de masticar, asi como te voy a comer am jajajajajaj

[Gzaloo]

Excelente trabajo de traducción y la información. :D

[noeminaranjo]

Bambam basabi mesi babasi mismi wasabi bassa sababa

[papalunar]

Vine por el cover que hicieron con Miku y me encantó, gracias por los subs!❤

[grumpy]

Miren
1._ esta chida
2._ losiento pero mucha gente dice que es naca la cancion 😔
3._ ustedes no se lastimen solo porque una persona les dije por ejemplo *gord@* ustedes solo permitan lo que su cuerpo diga de ustedes y nada malo uwu
4._ gracias por la atencion por los que lo lelleron nun