jk still with you - türkçe cover

bu şarkıyı çevirirken , şarkının kendi anlamından uzaklaşmaması için baya uğraştım hem melodiye uyması hem de kendi benliğini koruması açısından ben çeviriyi gayet yerinde buldum umuyorum ki sizlerde beğenirsiniz, keyifli seyirler ..

sözleri:

O soluk ve kısık sesin beni mahvetti,
hadi bir kere daha söyle ismimi.
Donuk bir güneşin altında dursam bile ,
adım adım sana doğru geleceğim.
Still with you..

Loş ve karanlık bu oda
esir etti beni eski anılarıma
bu aptal fanın sesi ve sözlerin
eğer olmasaydı şimdi ben paramparçaydım

her bir gülüş, her bir gözyaşı
bunlar basit duygulardı ama
benim her şeyimdi
ne zaman bilmem ama
seni gördüğümde
gözlerine bakıp "özledim"
demeyi dilerim

tek başına dans etsem de bu hatıralarda
bu sis kalktığında yukarı bak
gökyüzünde bir yıldız gibiyim
ben hala seninleyim

vers(2)

çünkü o ay çok yalnızdı
bütün göz yaşları üzerime almıştı
sabah olacağını bilsem dahi
yine senin gökyüzünde ki o yıldızım ben

her günüm ve her anımı
olacakları bilseydim sana saklardım
ne zaman bilmem ama
seni gördüğümde
gözlerine bakıp "özledim"
demeyi dilerim

tek başıma dans ediyorum bu hatıralarla
yağmurlar üzerime yağarken
ben yine de sana koşacağım
lütfen sarıl bana

...

bana bakan o güzel gülüşünün ardından
parlak mor ışıklar boyamak isterim
ayak izlerimiz uyuşmasa bile
bu yolu seninle birlikte gideceğim
her zaman

#jungkook #stillwithyou #cover #bts

[sugcvr]

Annemin memleketine gideceğimiz için bavul hazırlama, ev toplama telaşı vardı üzerimde ve hala bavulumu bile bitirmedim o yüzden çok istediğim gibi bir kayıt olmadı malesef tek seferde kayda aldığım için. Daha sonra, daha güzel bir şekilde çekip atmayı umuyorum. <3

[HiJoy]

BTS in şarkılarını ve anlamlarını gerçekten çok seviyorum. Onların şarkılarında hissettiğim yoğun duyguların çok benzerini türkçe söyleyerek yansıtabilen birini dinlemek gerçekten çok keyif verdi ve duygulandırdı🤍Teşekkür ederim🙏🏻🙏🏻

[Nisaaaaaaay]

Sesin gercekten huzur verici basarilar 🖤🎀

[lovemionezz]

ALIRIM KULAKLIKLARI SABAHA KADAR DINLERIM

[hrtsubin]

once still with you sonra bunu dinliyorum inanir misin ikisi de cok guzel hissettiriyor sesin cok guzell

[DarkFlames]

Aga haftalardır kulaklığa takip dinliuorum o kadar çok huzur veriyorki

[musicophile]

Açıkçası hiç bi beklentim olmadan açtım videoyu ama çok güzeldi çok begendim

[ilknurayseozmen]

Aylardır tik tok da görüp indirip, dilediğim şarkıyı sen söylüyormuşsun tesadüf eseri gördüm kanalı gerçekten çok güzel söylemişsin dinlediğim en iyi cover

[reii._.]

Şarkıyı söylerken şarkının duygusunu karşı tarafa o kadar güzel yansıtmış ki, şarkıyı her açtığımda ağlıyorum. Mükemmel bir çalışma olmuş<3

[TataTae-]

Abla neka tatlu ne ka guzel bi sesin var yia

[_Meow-pluff_]

Sesin çok mükemmel şarkıda çok iyi çok uyumlu harika 🤍🫶🏻

[Monie]

Çok güzel olmuş gerçekten
Umarım daha iyi yerlere gelirsi

[ayanzeynalova]

Bu daha çok izlenmeyi hakediyor. Hayatımda dinlediğim en ama en güzel coverdı. Sesin o kadar duygusal ve şarkıya o kadar uyuyor ki o kadar güzelki bütün duygular geçiyor insana. Her gün 5-10 kez dinliyorum, bu bir şaheser. Dünyada bundan güzel bir cover olduğunu sanmıyorum. Aşık oldum sesine ♡

[catlovr_]

sesin gercekten cok huzur verici.. senin gibi bir sesim olmasi icin her seyimi verirdim <3

[DragonEXE]

oha, bu sesi çok iyi olmuş umarım ileride daha iyi bir yerde olursun şarkıcı olabilirsin mesela çünkü sesin çok iyi BEN KENDİMİ KAYDEDİNCE SESİM DAHA BETER ÇIKIYO sesimin senin gibi iyi olmasını isterdim :)

[gokcenylmazer]

Sanırım bu şarkı beni cidden yatıştırıyor, bu güzel sesle ve ana dilimle duymak çok harika hissettiriyor. Güzel uykum ve gözyaşlarım için çok saol, benim iyi hissetmemi sağlıyor.

[sudenaztuna]

Her dinlediğimde tüyleylerim diken diken oluyor. Çok iyi

[gulcin]

Yetenekli insanları görünce mutlu oluyorum, en sevdiğim şarkılardan biri still with you. Çok güzel bir sesin var ve cok güzel kullanıyorsun umarım istediğin yerlere gelirsin yolun açık olsun💘🍀

[uversay]

Aslında güzel bir yorum olamayacağını düşündüm. Çünkü zaten şarkı başka bir dilde ve sen türkçeye çevirerek ve aynı ritmi tutturmaya çalışarak elinden geldiğince en iyisini yapmaya çalışmışsın ve çok da güzel olmuş bundan daha güzeli ya da daha iyisi olamaz diye düşünüyorum…🥲 1:53

[Milliewqx_]

OA OA SESİM BOYLE OLSA OSESTE BİRİNCİ OLURDUM OA SESİNE ASİK OLDMM YAGAGAG