Portunhol maroto natalino?!

Compartilha com quem vai fazer uma SOBREMIESA DE CUECO nesse natal 🤣

Tradução da música pro espanhol 👇

Yo quiero trepar
Trepar en el cocotero
para sacar coco
para saber si el coco es hueco
hay gente diciendo
que yo estoy loco
porque yo solo hablo
solo hablo sobre sacar coco

[ryan_alex]

Mds tenho até medo de assistir isso e eu desaprender o espanhol que eu aprendi "djoi" pela fé o que estragou foi esse "i" no final😂

[BereuChan]

Fui passar para o espanhol, e depois de conferir na descrição, vi que não passei bem Eu deixei assim:

Yo quiero treparme
Treparme en el árbol de coco
Pa’ quitar coco
Pa’ saber si coco es hueco
Hay gente diciendo
Que yo soy loco
Porque yo solo hablo
Solo hablo en quitar coco

Pelo menos eu acertei algumas coisas