ΑΓΑΠΗ ΚΟΥΡΕΛΟΥ(Rag love)_ Σπύρος Ταλαδιανός (with subtitles)

ΑΓΑΠΗ ΚΟΥΡΕΛΟΥ(Rag love)
Ερμηνεία: Σπύρος Ταλαδιανός
Μουσική & Στίχοι: Γιώργος Σωτ. Καραμανλής
Ενορχήστρωση: Πάνος Αθανασίου
CD Τραγουδάμε Την Αγάπη - Copyright © 2017
Video by George Tsiplakis
English translation: Marimotsi
Thank you for watching - Please subscribe

Αγάπη κουρελού
Του δροσουλίτη μήνυμα
με έβαλε σε δίλημμα
και σκέψη βασανιστική.
Για ύποπτα καμώματα
σε κάτι ξημερώματα
να δίνεις σ΄ άλλον το φιλί.
Ρεφρέν
Όμως δεν γίνεται χωριό
όταν λοξεύει ένας στους δυο
και η σχέση μπάζει από παντού
σε μιαν αγάπη κουρελού.
Και τώρα πια που λόξεψες
και την καρδιά σου ξόδεψες
μισή μόνο για πάρτι μου.
Πάρτηνε πίσω να χαρείς
κι όσο ακόμα είναι νωρίς
σε σβήνω από το χάρτη μου.
Ρεφρέν
Όμως δεν γίνεται χωριό
όταν λοξεύει ένας στους δυο
και η σχέση μπάζει από παντού
σε μιαν αγάπη κουρελού.

Rag love
Drosoulite's message
put me in a dilemma
and tormenting thought.
For suspicious doings
some early mornings
That you’re giving kisses to another
Chorus
But it doesn’t work
when one of the two skews
and the relationship leaks from everywhere
in a rag love.
And now that you have skewed
and spent your heart
And kept only half for me.
Take it back to rejoice
and while it is still early
I erase you from my map.
Chorus
But it doesn’t work
when one of the two skews
and the relationship leaks from everywhere
in a rag love.