Outro: Ego - BTS (J-Hope) [Traducida al español]

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : 7 Outro : Ego [Sub. español]

1:43: "Con mi baile persigo sueños inalcanzables" la traducción original/literal debe ser: Con mi baile persigo nubes a la deriva. Esta es una expresión coreana que significa perseguir sueños irreales.
- 'That's my ego' el ego viene de uno mismo, del quien eres. Así que preferí poner "ese es quien soy, eso es lo que soy". Espero se entienda je

[minomusic]

1:43: "Con mi baile persigo sueños inalcanzables" la traducción original/literal debe ser: Con mi baile persigo nubes a la deriva. Esta es una expresión coreana que significa perseguir sueños irreales.
- 'That's my Ego' el ego viene de uno mismo, del quien eres. Así que preferí poner "ese es quien soy, eso es lo que soy". Espero se entienda je

[liaby]

— Sinceramente creo que Hobi se lució, la parte que más me encanto fue cuando recrea sus fotos de bebé, soy lágrimas desde ese día. 💕

[tspgyhjfkrst]

Me llegó tanto está parte:
"La vida de J-hope, no es la de Jung Hoseok"

[azu]

2:59 esos vocals de la cantante* siempre serán un delite para el oído

[iiiih]

Está canción es muy Hoseok, desde el ritmo hasta la letra. Su forma de expresarse, en serio deberiamos apoyarlo más. Digo, comparándolo con las vistas que tuvo shadow...
Gracias x la traducción!

[anahimontero]

Señoras y señores esto se llama *arte* ..💜

[tzuyulaflacamaslinda]

*Amo tus traducciones. La estaba esperando uwu*

[river]

J-Hope es ese tipo de artista y rapero que necesariamente no necesita que la producción musical de una canción.. sea triste para expresar profundidad, reflexión y seriedad en un tema del que se está hablando, o del que trata la canción y ojo ( no es por decir que está mal si fuera al revés la forma de trabajo ) pero a lo que voy es que solo él tiene ese estilo, ese tipo de estilo. Y es encantador. 💓

Esa canción y MV se merece más reconocimiento, en fin.
HoSeok, te amo. 💕

[shotonista]

*_Esperaba tu traducción_* ❤
_Re amé Ego jsjsj la alegría que transmite HoSeok es única._ 💕

[shotonista]

❤❤
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Latinoamérica y España te aman._
_Eres nuestra esperanza y alegría._ ✨💕
_Hay que seguir haciendo Stream._ 💜

[kooglss]

Amo tu estilo al hacer las traducciones. :')❤️

[nathhccv]

las canciones de hoseok me ponen de buen humor y feliz¿A ustedes también?

[Lu-temr]

A lo que yo entendí con la canción es que j hope quiere decir que antes no era el mismo, que siempre se preocupaba por donde hiba y que hacia, y que ahora solo se deja llevar. Es como decir que no se avergüenza de su pasado si no que lo toma como referencia para seguir por eso en el verso de “ la vida de J-Hope no es la misma que la de Jung hoseok” dice que ya ha cambiado.
También entendí que cuando dice solo debí confiar en mi se refiere a que el ahora demuestra lo que el es por eso la palabra ego haciendo como simbolismo a que debemos de seguir nuestros sueños y a pesar de cansarnos seguir adelante y confiar en nosotros mismos.
Perdón si los Aburri con mi teoría xd Gracias por leer

[Shelykoo]

PRIMERAAAA, QUEDO SUPER BUENA LA TRADUCCIÓN :'3💕

[lovelyanndi]

¿Sere yo la unica a la que le dan unas ganas inmensas de bailar de tan solo escucharla?

[nazarenarojas]

Que hermosa canción por dios, es única y mas que la canta él solecito, es hermoso, la letra es preciosa !!TE EXTRAÑABA MINOOO, DONDE ESTABAS!!♥te juro que no vi ninguna otra traducción porque estaba esperando la tuya 😍

[badgirl]

*Ya lo estaba esperando amo tus traducciones* 🎶❤💝

[byoongi.]

¿Arte haciendo arte? >3< 💖
es lo que Hobi está haciendo. Simplemente Hoseok es tan akgdjeokd, me encanta tanto todo lo que hace, realmente admiro a este bello hombre.
psdt: *_STREAM EGO._* ✨

[moon-zorp]

Adoro tus traducciones haces que se entiendan 👌😔💜👌

[valentinamora]

Había esperado tanto tiempo esta traducción :')