THE LAST ROSE OF SUMMER (L'ultima rosa d'estate), Traditional

THE LAST ROSE OF SUMMER
(L'ultima rosa d'Estate), Traditional English
Transcr. by Ruggero Chiesa
Voice by Catia Carlon
Guitar duo by Antonio Stangherlin

(traduzione italiana)

« È l'ultima rosa dell'estate
lasciata fiorire da sola;
tutte le sue amorevoli compagne
sono appassite e andate;
nessun fiore della sua specie,
nessuna gemma di rosa è vicina,
per riflettere indietro il suo rossore,
o rispondere ai sospiri coi sospiri.
Non ti lascerò, tu solitaria!
per meditare nostalgia sullo stelo;
poiché le amate dormono,
vai, dormi tu con loro.
Così io gentilmente spargo,
le tue foglie sul letto,
nel quale le tue compagne del giardino
giacciono senza profumo e morte.
Così presto potrei io seguire,
quando l'amicizia decade,
e dalla splendente cerchia dell'Amore,
cadono via le gemme.
Quando veri cuori giacciono appassiti,
e quelli ardenti sono dipartiti,
oh! chi abiterebbe
questo desolato mondo da solo? »

[AlamannoCapecchi]

Bravissimo! Bravissima! Come sempre!!! Grazie, Alamanno.

All very beautiful! Congratulations Catia and Antonio.

[stavrosantoniou]

Wonderful Guitar Playing, and beautiful song. Great video!!!

[morbinful]

Dolce melodia tradizionale, che inizia nella ragnatela dei sogni. Pittoreschi cenni ai colori di un fantastico autunno, dalle foglie affogate nell'acqua nella sigla d'apertura, al rinascere verde della natura, che in alternanza fa seguito. Alla fine del video l'immagine di una rosa di roseo colore, come ultimo fiore d'estate.
Dolcissima voce quella di Catia, che oltre a poetessa e fine dicitrice, si è ancora una volta confermata ottima cantante!
In quanto alla tua chitarra, Antonio, ribadisco, nella semplicità ma efficienza del tocco, il parere favorevole ed ammirato già più volte espresso nei miei precedenti commenti.
Tutto bello e pieno di poesia!
Cesare

[LolaK]

Nice song and performance Antonio
happy weekend ;)

[homayoonsaleh]

what a beautiful combination of voice, guitar and pictures!

[hellitastenfan]

Hallo Antonio, ...a wonderful collaboration with Katia. An amazing compostion.
best wishes, ciao

[mariutinesanvit]

Bellissima collaborazione artistica. Grazie Antonio per questo regalo. Buona domenica.

[FlorArt]

Che bel video hai realizzato, Antonio ! Oltre che chitarrista sei anche un raffinato regista. La voce di Catia, insieme alle note di questo dolce brano, accarezza il nostro udito, mentre i filmati e le immagini che hai scelto deliziano il nostro sguardo.
E' una splendida collaborazione artistica !

[good]

So beautiful images~Really good singing! Thumbs up, dear Antonio!

[anitinato]

Suggestivo scenario dai caldi colori autunnali e una dolce poesia... molto bello!
Complimenti... un caro saluto, Anita

[jean-pierrebesson]

Bonsoir ANTONIO merci pour cette très belle chanson ; j'aime beaucoup et bravo pour ton montage d'images; Amitiés; JEAN-PIERRE;

[cinzia]

hola Antonio
buena musica y canto

besos
Mayca

[ErnestKwokguitarist]

Beautiful upload, great pics, voice and guitar. I subscribed :)

[Filmaffen]

I could enjoy the video, because it is really good for a relaxing dear Antonio ... *so I keep my thumb 2 1 up far !*
... and wish you and your loved ones a happy and healthy new year 2017 ... warm greetings with one Smile ; )) like the sunshine from Germany by *" Eddy "*

[LidiaSovrano]

Inizio dal video: perfetto!Hai fatto passi da gigante.Dolcissima la poesia e soave la voce di Catia.E che dire del guitar duo? bravo Antonio&Antonio.Un insieme raffinato e

[Foto-PoesieUndMusik]

Oh, è così bello il mio caro amico Antonio. Questa è una bellissima canzone cantata da Catia, ...
Saluti dalla Svizzera, il tuo amico Hans-Peter

[GQJ]

Wow beautiful music, guitar & voice ☺ gqj

[FrancoPianoStudio]

Molto bello Antonio... ma ovviamente è un brano musicale diverso da quello che ho sul mio canale

[cartoontoys]

Very good video. I liked very much. All mutual subscription. Let's be friends