Scorpions - Wind Of Change - текст, перевод, транскрипция

preview_player
Показать описание

Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Текст песни «Scorpions - Wind Of Change»

I follow the Moskva, down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future's in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street, distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva, down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Даже не верится, что были такие времена, когда люди верили в мир...

dimabur
Автор

Сладкоголосый Соловей Вечности!!! Настоящий волшебник!!!!

НаталияМальцева-ов
Автор

Это не просто песня - это целая эпоха! Эпоха перемен, ожидания лучшего в будущем, надежды и всеобщего счастья! Спасибо, что переводом напомнили об этом потрясающем "медляке" - 7-8 класс на школьной дискотеке! Эх юность...

ГогольМоголь-ья
Автор

Прекрасная песня! Замечательная работа! Грустно её слушать, понимая всю горечь, которая произошла с этой страной и

ДенисДенис-ркф
Автор

О Боже, столько слышала этупесню, наконец узнала смысл слов, раньше это был набор красивых звуков... теперь песня обрела Спасибо

КлавдияАлександровна-щп
Автор

Никогда бы не догадался что эта песня о перестройке или я что-то не так понял, лайк

НиколайВодолагин-шф
Автор

Обожаю их! Время надежды и веры в светлое будущее!.. Не туда нас занесло ветром перемен... 😢 Спасибо за перевод! ❤

Невидимка
Автор

Огромное спасибо тебе за такую работу лайк автоматом

INSULT
Автор

Да, все это было... раньше, давно. Может быть когда нибудь снова споёт эту песню...

ВячеславДеткин-йг
Автор

Как прекрасно, что я подписалась! Прекрасные песни с переводом, видишь слова, это классно! Жизнь наша полна перемен, только, к сожалению, не всегда удачных. Но как же прекрасен мир, наша планета Земля! Столько красоты, а мы не всегда замечаем. Всё бежим, торопимся, и старость пришла. А зачем так бежали-то?! Всем мира, без вирусов! И побольше добра, любви и хорошей музыки! Счастливого года!

ТатьянаВалюк-ъж
Автор

Я когда была маленькой, гуляла в пешеходной прогулке с папой, услышала эту песню, поняла, что это любовь с первого взгляда 💕
А спустя несколько лет, узнаю перевод текста песни.
А еще более чем, моей маме понравилось этот шедевр 😘

MarinaMapsOffical
Автор

Я тоже в школе пел эту песню под гитару и знал наизусть. Многие фанатели по скорпионс, любили эту песню и не понимали её смысл. Была такая пословица: "Что тупо звучит просто в словах, звучит в песне".

ДобрыйИгорь-лт
Автор

Да мы как всегда поверили в то, что все люди одинаковы и нам нужно честно и откровенно сказать им: Мы такие же как и Вы и Мы хотим жить в мире и дружбе со всеми народами Мира.
Теперь стало ясно, что они не хотят видеть в нас людей и воспринимать нас как равных.
Ну что ж Вы сделали свой выбор, нам теперь ваш выбор нам стал понятен и мы должны всегда быть сильнее вас и обустраивать свою Родину самостоятельно. Мы опять это сделаем так же как и наши Прадеды и Деды это делали в лихие времена, но вы "цивилизованные" народы упустили свой шанс стать свободными и честными людьми. ВЫ НАС ОБМАНУЛИ И МЫ ЭТО БУДЕМ ПОЛНИТЬ ОЧЕНЬ ДОЛГО. О себе : Палагин Евгений 60 лет сейчас живу в г. Москве.

ЕвгенийПалагин-ды
Автор

Одно из лучших музыкальных произведений. XХ го веа

larysacherepanova
Автор

Благодарю вас за такой потрясающий подарок! Всех благ.

jelena
Автор

Спасибо огромное!!!! Прекрасная песня с прекрасным содержанием. Спасибо за возможность слушать любимые песни осмысленно!

tanysakovich
Автор

У вашего канала большое будущее💯.Благодарю!!! Песня класссс👍.Юность, танцы ....

yksybgu
Автор

Дети послезавтра выросли, и пошли менять мир с помощью оружия... какая ирония истории и трагедия...
Спасибо за перевод

serg
Автор

Спасибо большое за прекрасную песню и проделанную работу.

vtlxebs
Автор

И не знали, что ветер перемен дуть перестанет и . . .

elenakuzmina