「Bloom」 - Necry Talkie ( Japanese Lyrics with English Translation )

Показать описание

Bloom - Necry Talkie

Video used:

An OST from the Netflix Anime/Cartoon series "Scott Pilgrim Takes Off"

Lyrics: Japanese lyrics and English translation

なんだかキャビの匂いがしてるガレージで Yeah
In a garage that somehow smells like a cabinet yeah

まともじゃない夢ばかり見てた
Dreaming of nothing other than some crazy dreams

もう少し眠っていたいな
I just wanna sleep just a little more

砂利がカラカラだった
On the side of a gravel road

道端にある
that is very, very, very dry

二、三転がるゴミが見えてる
Can see trash rolled around two or three times

あれが今は
That now looked kinda

美しく見えた
beautiful to me. That's just

それだけさ
basically all

どうでもいい話だった
Wasn't a story that's worth talking about

まぁ捻くれてるねってだけさ
Well, it was just a little bit too twisted

清算もしないままただ
I just haven't paid the bills

わがままなふりをして
Just pretending to be a bit selfish

あの頃ぼくらって
Back then, were we able to talk

上手に話できていたかな
properly and nicely just like what I've imagined it'd be?

芽吹くような
Like a little budding

君の髪色が何だろうと
No matter what kind of colour of your hair may be

夕暮れになれば陽に染まっていく、茜色だな
At dusk, they'll be dyed with a deep red colour by the glowing sun

消えない心があるならば
If you have a heart that will not ever disappear

サビのついちまった四弦のフレットさ
The one rusty 4-string fret, oh, will it be fooled by

ビッグマフで
"Big Muff"?

誤魔化せるかい？
Oh, will it be fooled?