Ζαγόρι

Показать описание

Βίντεο από την περιοχή του Ζαγορίου
Music: "Neutrin05 - Timeless" is under a Creative Commons (CC-BY 3.0)

0:00 Εισαγωγή
0:11 Γεφύρι της Κόνιτσας
0:34 Μονοδένδρι
1:10 Γεφύρι Κλειδωνιάς
2:00 Φαράγγι του Βίκου
2:27 Γεφύρι του Κόκκορη
3:03 Μνήμειο της γυναίκας της Πίνδου
3:20 Γεφύρι του Πλακίδα
========
Το γεφύρι της Κόνιτσας είναι το δεύτερο μεγαλύτερο μονότοξο γεφύρι που βρίσκεται στην Ήπειρο και κατασκευάστηκε το 1870, από τον Πυρσογιαννίτη μάστορα Ζιώγα Φρόντζο. Είναι κτισμένο στην είσοδο της πόλης, στο τέλος της χαράδρας του Αώου ποταμού τον οποίο και γεφυρώνει. Η τοποθέσια που βρίσκεται είναι μαγευτική με τον Αώο ποταμό να ρέει κάτω από την καμάρα του και το φαράγγι του Αώου να εντυπωσιάζει με την απίστευτη φυσική ομορφιά του. Το γεφύρι αυτό , που διατηρει ακόμα κάτω από την καμάρα του το καμπανάκι που προειδοποιούσε για τους ισχυρούς ανέμους που καθιστούσαν επικίνδυνη τη διάβαση , είναι ένα αληθινό έργο τέχνης και ενώνει κατά ένα μαγικό τρόπο τον ανθρώπινο πολιτισμό με την άγρια φύση.
Μορφή: Μονότοξο
Άνοιγμα Τόξου: 35,60 μ.
Ύψος Τόξου: 19,25 μ.
Πλάτος Καταστρώματος: 3,00 μ.
========
The bridge of Konitsa is the second largest single-arched bridge located in Epirus and was built in 1870, by the craftsman Ziogas Frontzos from Pyrsogianni. It is built at the entrance of the city, at the end of the ravine of the Aoos river which it bridges. The location is enchanting with the Aoos river flowing under its arch and the Aoos gorge impressing with its incredible natural beauty. This bridge, which still retains under its arch the bell that warned of the strong winds that made the crossing dangerous, is a true work of art and magically unites human civilization with wild nature.
Form: Monoarch
Bow Span: 35.60 m.
Arch height: 19.25 m.
Deck Width: 3.00 m.
======
Το γεφύρι του Νούτσου ή Κόκκορου με τη μοναδική καμάρα του βρίσκεται μεταξύ των χωριών Κουκούλι, Δίλοφο και Κήποι στο Κεντρικό Ζαγόρι. Πρωτοχτίστηκε το 1750 με χρήματα του Νούτσου Κοντοδήμου, αλλά πολλές φορές χρειάστηκε να επισκευασθεί ή και να χτιστεί από την αρχή. Στη συντήρηση ή την ανακατασκευή του συμμετείχαν πολλοί, ανάμεσα στους οποίους ο μυλωνάς Γρηγόρης Κόκκορης από τον οποίο πήρε το ένα από τα δύο ονόματά του. Το πέτρινο αυτό γεφύρι αν και πολύ παλιό, σώζεται σε καλή κατάσταση.
Μορφή: Μονότοξο
Άνοιγμα Τόξου: 23,60 μ. (άνοιγμα τόξου) - 0,60 μ. (άνοιγμα παραθύρου)
Ύψος Τόξου: 13,30 μ.
Μήκος Καταστρώματος: 36,40 μ.
Πλάτος Καταστρώματος: 2,67 μ.
========
The bridge of Noutsos or Kokkoros with its unique arch is located between the villages of Koukouli, Dilofo and Kipoi in Central Zagori. It was first built in 1750 with money from Noutsos Kontodimos, but many times it had to be repaired or even built from scratch. Many people participated in its maintenance or reconstruction, among them the miller Grigoris Kokkoris from whom he got one of his two names. This stone bridge, although very old, is preserved in good condition.
Form: Monoarch
Bow Opening: 23.60 m (bow opening) - 0.60 m (window opening)
Arch height: 13.30 m.
Deck Length: 36.40 m.
Deck Width: 2.67 m.
======
Το Καλογερικό, ή γεφύρι του Πλακίδα βρίσκεται στο Ζαγόρι, κοντά στο χωριό Κήποι (Μπάγια), σε τοποθεσία όμως που ανήκει στο Κουκούλι. Στη δεξιά όχθη υπήρχε και λειτουργούσε νερόμυλος με το ίδιο όνομα (Καλογερικός).
Μορφή: Τρίτοξο
Άνοιγμα Τόξου: 15,00 μ. - 13,50 μ. - 11,20 μ.
Ύψος Τόξου: 6,70 μ. - 6,00 μ. - 4,80 μ.
Μήκος Καταστρώματος: 56, 00 μ.
Πλάτος Καταστρώματος: 3,15 μ.
======
Kalogeriko, or the bridge of Plakida, is located in Zagori, near the village of Kipoi (Baya), but in a location that belongs to Koukouli. On the right bank there was and operated a watermill with the same name (Kalogerikos).
Shape: Three-arch
Arch Opening: 15.00 - 13.50 - 11.20
Bow Height: 6.70 m - 6.00 m - 4.80 m
Deck Length: 56.00 m.
Deck Width: 3.15 m.
======
Το φαράγγι του Βίκου είναι ένα από τα πιο ξακουστά φαράγγια στην Ελλάδα. Βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βορειοδυτικά των Ιωαννίνων και είναι το βαθύτερο φαράγγι, σε αναλογία μήκους-πλάτους-ύψους παγκοσμίως, σύμφωνα με το Βιβλίο Guinness. Αποτελεί τον πυρήνα του Εθνικού Δρυμού Βίκου-Αώου, στην περιοχή του οποίου βρίσκει καταφύγιο με μεγάλη ποικιλία σπάνιων ειδών χλωρίδας και πανίδας.
Το φαράγγι έχει μήκος περίπου 11 χιλιόμετρα και σε πολλά σημεία του το βάθος ξεπερνάει τα 1.000 μέτρα. Ο παραπόταμος του Αώου, Βοϊδομάτης, που το διατρέχει, έχει νερό όλες τις εποχές
========
The Vikos Gorge is one of the most famous gorges in Greece. It is located 30 kilometers northwest of Ioannina and is the deepest canyon, in length-width-height ratio worldwide, according to the Guinness Book. It forms the core of the Vikos-Aoos National Forest, in the area of which it finds refuge with a wide variety of rare species of flora and fauna.
The canyon is about 11 kilometers long and in many places its depth exceeds 1,000 meters. The tributary of Aoos, Voidomatis, which runs through it, has water in all seasons