Queen - One Vision - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
One Vision

Альбом: A Kind Of Magic (1986)
Автор(ы) текста песни: группа Queen
Видео: Greatest Video Hits 2
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

God works in mysterious ways, mysterious ways
Ii
Hey, one man, one goal ha, one mission
One heart, one soul, just one solution
One flash of light yeah, one God, one vision

One flesh, one bone
One true religion
One voice, one hope
One real decision
Wowowowowowo Gimme one vision
Hey

No wrong, no right
I'm gonna tell you there's no black and no white
No blood, no stain
All we need is one world wide vision

One flesh, one bone
One true religion
One race, one hope
One real decision
Wowowowowo woh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream
When I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they've done to my dream, yeah

One vision
So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction
One world and one nation
Yeah one vision

No hate, no fight
Just excitation
All through the night
It's a celebration
Wowowowowowo yeah
One one one one one one one

One vision he - hey one vision one vision one vision one vision

One flesh, one bone
One true religion
One voice, one hope
One real decision

Gimme one light, yeah
Gimme one hope, hey
Just gimme, ha
One man, one man
One bar, one night
One day hey hey
Just gimme gimme gimme gimme
Fried chicken vision vision vision vision vision
God works in mysterious ways

——————————————

I THANK YOU ALL!

[ОЛЕГПивовар-уч]

ТАКИХ ГРУПП БОЛЬШЕ НЕТ И НЕ БУДЕТ НИКОГДА.

[aristotel]

люблю их
за голос за их исполнение...я оргазм моральный получаю слушая и смотря их

[aristotel]

они не просто талантливые они шедевральны...

[yanapugach]

Знаете, почему последняя строчка: "Дай мне, дай мне, дай мне жареную курицу!"?
Уинстон Черчилль обещал англичанам, что все, даже самые бедные, смогут иметь на ужин жареную курицу. Во время записи песни ребята для отдыха и разрядки придумывали всякие смешные слова и шуточные фразы и вставляли их в песню. Так и появилась строчка про курицу. Потом все правильные слова вернули на место, а слова про курицу так и оставили. Получилось остроумно и смешно. Так что, эта строчка имеет свой смысл. Правильные слова были: "Gimme, gimme, gimme ONE VISION". 🐥🐥🐥😃😃😃

[НастяКовалева-нм]

Шедевр!!! Обожаю когда они хором поют))))

[reinofficall]

Фреди супер!!!!Самый лучший во все времена.Люблю и помню.Красавчик.

[ТатьятаВолодина]

Просто за гранью!!! Великий МУЗЫКАНТ!!!

[РумияМагасумова-сй]

Феерично!Отличные и талантливые ребята!!!

[Татьяна.]

Концовка весёлая такая! "Жареную курицу!" :)

[antipod]

И ради этого то же стоит родиться и жить что бы услышать и наслождаться Queen!

[TeaSlurp_SDH]

Кто то из политиков конца первой половины 20 века в предвыборной речи обещал что у каждого бедного человека в стране на ужин будет курица. Если не ошибаюсь это был Черчелль. Нам на уроки истории объясняли особенности простоты предвыборной речи и ты. Ну вот я к тому, что Фредди иногда использовал в песнях цитаты исторических лиц, ну эта концовка кажись связанно именно с этой речью. Ну и песня сильная конечно!

[trjsgeyeufhfj]

Queen для меня богема. Очень жаль, что без Mercury всё закончилось. Очень-очень сильнейший квартет-рок группа ВСЕ ПРОСТО ЧУДО. May ! Taylor ! Dicon

[александрвиноградов-ыу]

Фарух красавчик !!! Где новые яркие люди, ....(((( которые способны на такое .... больще наверное таких не делают....

[НинаШрубок-тб]

он - шедеврален . они живы-здоровы - нет королевского феномена

[АлексСол-тя]

Охринетительные ребята! 👑❤ Казалось бы, при чем тут курица?)))

[ЕленаАтанасова-тх]

Фредди и Queen повелевают всем миром СУПЕР-МЕГА-КРУТО!!!

[ВікторіяВасиленко-сц]

Каждый раз я думала мне кажется, что я слышу Chicken в конце песни)))

[алексейсоколов-кэ]

это было первое что я услышал в году так.... 1986 или 87. у Квин

[yanaangel]

queen - это уже классика. Они будут популярны до тех пор пока наше поколение живы, не думаю что наши внуки будут помнить уже к сожалению.

[juliawein]

я надеялась услышать про one dump, one turd, two tits, John Deacon 😂 мне казалось, что это вошло в финальный трек 🙈 но хорошо, что fried chicken осталась))