Испанский язык. Учим испанский по песням. Краткий разбор песни Селии Крус 'Сuando estoy contigo'

ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ВЫ МОЖЕТЕ ЗДЕСЬ:
Сбербанк номер карты 5469400030856244
Присоединяйтесь ко мне на Яндекс Дзен

Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia...

[ludmila_gagloeva]

Все песни, которые Вы поёте, трогают душу и наполняют её теплом. Большое спасибо!

[floraron]

Cuando estoy contigo me lleno de orgullo

[irinashy]

Спасибо, замечательная песня и вы отличный исполнитель и учитель!

[АннаЕвдокимова-нш]

Вы прекрасно поете, и песня замечательная !!! Благодарю Вас

[dipan]

Так понравилась песня в вашем исполнении и то как вы обьясняете замечательно

[fallzalla]

Вы так классно поете, мне очень понравилось!!!!
Все очень доступно и понятно

[AleksJLight]

Ого, какая у вас продуктивность! Я за вами не успеваю. :D
Но это, конечно же, шутка. ;) Просто пока смотрю ваши старые ролики трёхлетней давности (как песни, так и остальное). Интересно!..
Кстати, такие "визиты в прошлое" показывают, как вы здорово меняетесь и растёте над собой. За спиной - мягкая и удобная подушечка ("Ах, ты душечка, моя подушечка..." - "Сон с продолжением", аудио сказка). Поменялся фон. Теперь он стал более домашним (ещё бы камин вам ;) ). Микрофон. Подача... Ну, а главное - голос... Он стал ещё сильнее и выразительнее! С чем я вас и поздравляю!
Песня красивая, душевная. Большое спасибо! Послушал несколько раз. Также не забыл про оригинал. Сильная женщина, эта кубинка. :)
Сам сейчас разбираю и перевожу "Quien será?" и "La chica de Ipanema", назвав всё это подготовкой - летом лечу в Валенсию, в международную школу по испанскому языку. Уровень не получу, но отпуск проведу насыщенно (есть различные бонусы иностранным студентам).

[TaraMax-nb]

Какое классное исполнение, мне очень понравилось !Решила изучать испанский !В вашем исполнении испанский звучит как-то особенно и красиво !❤

[ЮлияДрозд-дя]

Спасибо! Вот это объяснение в любви! Когда слышишь такие песни, то веришь, что кто-то может ТАК чувствовать. УЧУ, пою.

[безхлопот-зх]

Вы очень талантливый человек, Тенгиз!

[OlenaIvanova-si]

Этот формат обучения напоминает приятное общение )) Спасибо большое!

[milalucy]

Пусть, сегодня мы будем первые☺😁, под Вашим видео!Только вчера говорили о том, что песни ( на незнакомом ранее языке), как никогда, помогают при его изучении!ВСЕГДА, смотрим Ваши видео и ждём с нетерпением следущее!Спасибо, за Ваш труд, мы учим этот язык с

[ArnoldDuglas]

Как ты все запомнил, Тенгиз?Фантастика!У меня отличная память-длинные и песни стихи учу за час!Почему я не могу выучить испанский?Становится жутко скучно!Слова превращаются в кашу!

[НадеждаБлясова-иы]

Спасибо за Ваш канал ❤️ Я только начала учить испанский, рада, что нашла Вас 😊

P.S. С номером карты гораздо удобнее оказывать поддержку 😁👌

[dellsolo]

'El español es más caliente que el mismo sol', - así dice DJ Mendez... Необыкновенный канал...Автор lo es tambien...

[alinaalisa]

¡Estoy fascinada y encantada! 😀 Cuanta belleza en una canción! Amar y ser amado es lo más bello! Me recordó a otra canción cantada por Thalía: " Cuando estoy contigo no me importa nada! Sólo tu cariño, sólo tus palabras"! ¡Muchísimas gracias, mi querido maestro, por esta delicia ! "Yo cambio la gloria Por la dicha enorme De estar en tu historia...' Qué bonita letra ! Me pongo a aprender!😀 Quiero enviarte mucho cariño y mucha fuerza para atravesar este dificil momento. Estoy contigo.❤️💪)

[alinaalisa]

Al principio he escuchado una versión cantada por Armando Manzanero.Me gustó por supuesto, la interpretación de Celia Cruz me encantó! Poderosa voz, maravilloso ! Pero la tuya, Tengiz, te hace cerrar los ojos y disfrutar, es una caricia para el alma!Tu estilo es magnífico, el sentimiento que pones en cada canción encanta! Desde que una vez me he subido a tu alfombra mágica voladora tejida con tus canciones, vivo verdadeos momentos de deleite del alma . Gracias desde el fondo de mi corazón!❤️😀)

[espanolemigrante]

Тенгиз, добрый день! Спасибо за очередное прекрасное видео, особенно в такое непрстое время...
Если нужна помощь по выводу средств из Европы в РФ, пишите, сделаю с минимальной комиссией.

[kepa]

Очень познавательно! Спасибо большое!!

[ArnoldDuglas]

Расскажи Тенгиз, в каких странах ты бывал?