Fleetwood Mac - The Chain // Tradução

Fleetwood Mac

The Chain

Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain (never break the chain)

And if you don't love me now (you don't love me now)
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain (never break the chain)

Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain (never break the chain)

And if you don't love me now (you don't love me now)
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain (never break the chain)

And if you don't love me now (you don't love me now)
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain (never break the chain)

(Chain, keep us together) run in the shadow
(Chain, keep us together) runnin' in the shadow
(Chain, keep us together) runnin' in the shadow
(Chain, keep us together) run in the shadow
(Chain, keep us together) run in the shadow
----------------------------------------
A Corrente

Escute o vento soprar
Veja o sol nascer
Corra entre as sombras
Dane-se seu amor, dane-se suas mentiras

E se você não me ama agora
Você nunca vai me amar de novo
Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente (nunca quebraria a corrente)

E se você não me ama agora (você não me ama agora)
Você nunca vai me amar de novo
Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente (nunca quebraria a corrente)

Escute o vento soprar
Lá vem a noite
Corra entre as sombras
Dane-se seu amor, dane-se suas mentiras
Quebre o silêncio
Dane-se a escuridão, dane-se a luz

E se você não me ama agora
Você nunca vai me amar de novo
Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente (nunca quebraria a corrente)

E se você não me ama agora (você não me ama agora)
Você nunca vai me amar de novo
Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente (nunca quebraria a corrente)

E se você não me ama agora (você não me ama agora)
Você nunca vai me amar de novo
Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente (nunca quebraria a corrente)

(Corrente, nos mantém juntos) corra nas sombras
(Corrente, nos mantém juntos) correndo nas sombras
(Corrente, nos mantém juntos) correndo nas sombras
(Corrente, nos mantém juntos) corra nas sombras
(Corrente, nos mantém juntos) corra nas sombras

#fleetwoodmac #thechain #tradução

[sadland]

"Eu ainda posso ouvir você dizendo
Que você nunca quebraria a corrente"


(ative as legendas)

[jeh_]

“Ele pode ser seu pai garoto, mas não foi quem te criou”

😔

[pato]

Alguns falam da novela o sétimo guardião outros falam dos Guardiões das galáxias...

Mas tudo que consigo pensar é, em estar dirigindo um Mustang 67 preto, em uma noite escura, em uma estrada vazia, com essa música tocando no último ✨✨✨

[SantosRooh]

A história dessa música é foda, pois ambos os cantores estavam enfrentado uma crise no relacionamento e daí nasceu essa música, a letra demostra bem o caos que eles enfrentavam

[fernandafernandes]

Essa música é incrível, que vibe do caralho

[mmahc]

Lançada em 1977 e ainda soa como nova! Um clássico eterno!

[Sara-equn]

Obg status da minha amiga achei a música que marcou minha vida graças aos guardiões da galáxia

[cibelepsoliveira]

Guardiões da galáxia tendo a melhor trilha sonora de todos os tempos 🙌🙌🙌

[PedroAgnello]

A história desse álbum é incrível, inspirou um livro muito bom, Daisy Jones and The Six, fica aí minha recomendação

[SrtYunii]

"é loucura odiar todas as rosas pq uma lhe machucou"

[bloomaps]

Eu estava vendo Guardiões da galáxia hoje e quando essa música começou a tocar eu corri pra pesquisar KAKAKAKAKKA sério, é muito

[inacioandrade]

Essa música dá uma sensação de glow UP, evolução, poder, estar viajando em um carrão, sozinho ou com alguém importante, sem rumo, com o braço para fora.

[fisica_altas_energias]

Adoro essa música e ela é das mais fáceis de traduzir, lembro-me que quando estava aprendendo inglês, essa música foi das primeiras que eu ouvi e entendi a letra quase toda !

[anapaulagiello]

Essa música traz a sensação de um vazio reconfortante, é tão bom isso

[mazeamorim]

O disco todo é cheio de indiretas é nisso q dar casal trabalhar juntos

[Jusant_s]

eu sempre amei essa música, mas agora (após um término) eu sinto cada letra, cada palavra, toda melodia

[TTKYONU]

Essa música é simplesmente uma das obras mais lindas do mundo!

[gabrielspillerebarea]

Essa música lembra meu pais, principalmente meu pai, eles se divorciaram, mas meu pai sempre vai amar minha mãe, essa é uma das certezas da minha vida.

[Saturnamente]

Eu não estava procurando por essa musica, mas agora me pergunto por que eu não encontrei ela antes, gostei

[whirly]

essa musica tem uma vibe taaaao boa serio